✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
נשמה
אלוקי נתת בי נפש רוח נשמה חיה יחידה
נפשי הומיה בכל עוז אליך לדבקה בך
רוחי צמאה בכל עוז אליך לדבקה בך
נשמתי כלתה בכל עוז אליך לדבקה בך
חייתי נכספת בכל עוז אליך לדבקה בך
יחידתי קשורה בכל עוז אליך לדבקה בך
אלוקי אליך אשפכה נפשי
רוחי נשמתי חייתי יחידתי
זכני נא שלא להפרד ממך
לעד ולעולמי עולמים
וחיכיתי לה' המסתיר פניו
מבית יעקב וקיוויתי לו
הורני ה' דרכך אהלך באמיתך
יחד לבבי ליראה שמך
Публикувано от Debby Semino в(ъв)/на 2016-12-01
транслитерация
Neshamá (נשמה)
Elokay natata bi nefesh, ruaj ,neshama , jayah yejidah
nafshi homiah bejol oz eleja ,ledokah beja
ruji tzamah oz eleja ,ledokah beja
nishmati kaltah oz eleja ,ledokah beja
jayaiti niksefet oz eleja ,ledokah beja
yejidati k'shurah oz eleja ,ledokah beja
Elokay eleja espejá nafshi
ruji , nishmati , jayaiti ,yejidati
zekeni na shelo lehapered mimja
lead v'leolamei Olamim
V'jikiti la'Hashem hamastir panav
mebit yakob v'kiveti lo
Hashem darkeja aheleja be'amiteja
yejad lebabi lirah shemeja
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Debby Semino в(ъв)/на 2016-12-01
Meydad Tasa: 3-те най-преглеждани
1. | בואי כלה (Boi Kalah) |
2. | Al Naharot Bavel |
3. | אוי נא לנו (Oy Na Lanu) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Супер потребител
Приноси: 60 превода, 89 транслитерации, 75 текста, 577 получени благодарности, 22 изпълнени заявки за превод на общо 12 потребители, 5 изпълнени заявки за транскрипция, 18 коментара
Езици: роден: испански, говори свободно иврит, транслитерация, на начално равнище: гръцки, английски, транслитерация
En caso de traducción,está prohibido la copia de la letra sin mi autorización como autor.Si desean copiarlo deberán incluir la fuente de la traducción.Muchas Gracias! :D