Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Hani Shaker

    أحلى ذكريات → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

أحلى ذكريات

لما بكون سهران لوحدي
برجع لأحلى الذكريات
كأني مش عايش لوحدي
وعايش معاك كل اللي فات
حاسس بروحك جنب مني
اسمك في كل الأغنيات
ولا ثانية واحدة بعدت عني
ولسة في بينا حكايات
انا كلي معاك وبعيش بهواك
في كل ليلة عيوني شيفاك واديا
لمساك
انا عمري يوم ما اقدر انساك
على طول وياك
وكل وقت انا فاكرك فيه
يا حبيبي انا ليك مشتاق بناديك
كل اللي فيا بيحلم بيك وبحبك
وشاريك
خلاص ح موت من اللهفة عليك
انا راجع لعنيك عذبت روحي وسبتك
ليه
أرجوك تعالى ارجعلي تاني
تعبت من طول الغياب
انا كنت مش عايش ليالي
ده انا كنت عايش في العذاب
انا كلي معاك وبعيش بهواك
في كل ليلة عيوني شيفاك واديا
لمساك
انا عمري يوم ما اقدر انساك
على طول وياك
وكل وقت انا فاكرك فيه
يا حبيبي انا ليك مشتاق بناديك
كل اللي فيا بيحلم بيك وبحبك
وشاريك
خلاص ح موت من اللهفة عليك
انا راجع لعنيك عذبت روحي وسبتك
ليه
أرجوك تعالى ارجعلي تاني
تعبت من طول الغياب
انا كنت مش عايش ليالي
ده انا كنت عايش في العذاب
انا كلي معاك وبعيش بهواك
في كل ليلة عيوني شيفاك واديا
لمساك
انا عمري يوم ما اقدر انساك
على طول وياك
وكل وقت انا فاكرك فيه
يا حبيبي انا ليك مشتاق بناديك
كل اللي فيا بيحلم بيك وبحبك
وشاريك
خلاص ح موت من اللهفة عليك
انا راجع لعنيك عذبت روحي وسبتك
ليه
انا كلي معاك وبعيش بهواك
في كل ليلة عيوني شيفاك واديا
لمساك
على طول وياك
يا حبيبي انا ليك مشتاق بناديك
كل اللي فيا بيحلم بيك وبحبك
وشاريك
خلاص ح موت من اللهفة عليك
انا راجع لعنيك عذبت روحي وسبتك
ليه
لما بكون سهران لوحدي
برجع لأحلى الذكريات
كأني مش عايش لوحدي
وعايش معاك كل اللي فات
حاسس بروحك جنب مني
اسمك في كل الأغنيات
ولا ثانية واحدة بعدت عني
ولسة في بينا حكايات
انا كلي معاك وبعيش بهواك
في كل ليلة عيوني شيفاك واديا
لمساك
 
Превод

The Best Memories

When I was completely alone
I think of the best memories
I pretend as if I didn't live alone
And I live with you all the time
I feel your soul with me
Your name in every song
Not a single second is out of my sight
I must be dreaming
 
I am completely with you and I live for your love
In every night I see you and melt in your touch
My entire life I could never forget you
I only smile with you
And every time I remember you
 
My love, I love you, and I miss you
Every night I dream of you, and I love you, and I need you
I love you to death
My soul is tortured when you leave me
Why?
 
Please, please come back to me again
I'm tired of your absence
I haven't slept yet
I was living in torture
 
I am completely with you and I live for your love
In every night I see you and melt in your touch
My entire life I could never forget you
I only smile with you
And every time I remember you
 
My love, I love you, and I miss you
Every night I dream of you, and I love you, and I need you
I love you to death
My soul is tortured when you leave me
Why
X2
 
Коментари