Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Seeta Qasemie

    ای سرباز دلیر وطنم → транслитерация

  • 2 превода
    транслитерация, турски
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

ای سرباز دلیر وطنم

ای سرباز دلیر وطنم
به فدای تو سرم جان و تنم
ای سرباز دلیر وطنم
به فدای تو سرم جان و تنم
تو اگر لحظه‌ای غفلت بکنی
تو اگر لحظه‌ای غفلت بکنی
دشمن دیرینه دزدد کفنم
دشمن دیرینه دزدد کفنم
ای سرباز دلیر وطنم
به فدای تو سرم جان و تنم
 
چشم امید وطن‌دار تویی
حافظ هر در و دیوار تویی
با سیاهی شب از هر طرفی
جان به کف در صف پیکار تویی
ای سرباز دلیر وطنم
به فدای تو سرم جان و تنم
 
دشمن از هیبت نام تو زبون می‌گردد
او گرفتار غم و جهل و جنون می‌گردد
ما به بازوی توانمند تو باور داریم
ما به بازوی توانمند تو باور داریم
شب ناامنی از این خطه برون می‌گردد
شب ناامنی از این خطه برون می‌گردد
 
ای سرباز دلیر وطنم
به فدای تو سرم جان و تنم
ای سرباز دلیر وطنم
به فدای تو سرم جان و تنم
تو اگر لحظه‌ای غفلت بکنی
تو اگر لحظه‌ای غفلت بکنی
دشمن دیرینه دزدد کفنم
دشمن دیرینه دزدد کفنم
ای سرباز دلیر وطنم
به فدای تو سرم جان و تنم
 
транслитерация

Aye sarbaz-e-dilere watanam

Aye sarbaz-e-dilere watanam
Ba fidaye to saram jan o tanam
Aye sarbaz-e-dilere watanam
Ba fidaye to saram jan o tanam
 
Tu agar lahazaye gaflat bakuni
Tu agar lahazaye gaflat bakuni
Dushman-e-derinat dozadat kafanam
Dushman-e-derinat dozdat kafanam
Aye sarbaz-e-dilere watanam
Ba fidaye to saram jan o tanam
 
Chashma-e-ummeede watan ba toyi
Hafez har dar-o-deewar toyi
Ba siyahi-e-shab az har tarafi
Jaan ba kaf dar sat paikaar toyi
Aye sarbaz-e-dilere watanam
Ba fidaye to saram jan o tanam
 
Dushman az haibat naam-r-to zabaan migardad
U gereftaar-e-gham-o-zunun migardad
Ma ba bazuye tawanimand tu bawar daarim
Ma ba bazuye tawanimand tu bawar daarim
Shab na aman az in khatara-e-berum migardad
Shab na aman az in khatara-e-berum migardad
 
Aye sarbaz-e-dilere watanam
Ba fidaye to saram jan o tanam
Aye sarbaz-e-dilere watanam
Ba fidaye to saram jan o tanam
 
Tu agar lahazaye gaflat bakuni
Tu agar lahazaye gaflat bakuni
Dushman-e-derinat dozadat kafanam
Dushman-e-derinat dozdat kafanam
Aye sarbaz-e-dilere watanam
Ba fidaye to saram jan o tanam
 
Коментари
RazqRazq
   вторник, 11/07/2023 - 10:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.