Lahzeha | لحظه ها (превод на Английски)

Advertisements

Lahzeha | لحظه ها

لحظه ها رو با تو بودن، در نگاه تو شکفتن
حس عشقو در تو دیدن، مثل رویای تو خوابه
با تو رفتن با تو موندن، مثل قصه تو رو خوندن
تا همیشه تو رو خواستن، مثل تشنگیه آبه
 
اگه چشمهات منو می خواست، تو نگاه تو می مردم
اگه دستهات مال من بود، جون به دستهات می سپردم
اگه اسممو می خوندی، دیگه از یاد نمی بردم
اگه با من تو می موندی، غم دنیا رو می بردم
 
بی تو اما سر سپردن، بی تو و عشق تو بودن
تو غبار جاده موندن، بی تو خوب من محاله
بی تو حتی زنده بودن، بی هدف نفس کشیدن
تا ابد تو رو ندیدن، واسه من رنج و عذابه
 
اگه چشمهات منو می خواست، تو نگاه تو می مردم
اگه دستهات مال من بود، جون به دستهات می سپردم
اگه اسممو می خوندی، دیگه از یاد نمی بردم
اگه با من تو می موندی، غم دنیا رو می بردم
 
توی آسمون عشقم غیر تو پرنده ای نیست
روی خاموشی لبهام جز تو اسم دیگه ای نیست
توی قلب من عزیزم هیچ کسی جایی نداره
دل عاشقم به جز تو هیچ کسی رو دوست نداره
 
اگه چشمهات منو می خواست، تو نگاه تو می مردم
اگه دستهات مال من بود، جون به دستهات می سپردم
 
اگه اسممو می خوندی، دیگه از یاد نمی بردم
اگه با من تو می موندی، غم دنیا رو می بردم
اگه چشمهات منو می خواست، تو نگاه تو می مردم
اگه دستهات مال من بود، جون به دستهات می سپردم
 
Пуснато от edris1000edris1000 в Втр, 17/01/2012 - 15:33
Последно редактирано от Miley_LovatoMiley_Lovato на Пон, 21/11/2016 - 16:01
превод на Английски
Подравни параграфите
A A

Moments

Версии: #1#2
Being with you in moments, Flourish in your eyes,
Feeling love in your eyes, All of them are just like a dream
 
Going with you, staying with you, Reading you like a story
And wanting you for ever, All of them are just like being thirsty
 
If your eyes wanted me, I wanted to die for your eyes
If your hands was for me, I wanted to die for your hands
 
If you were calling me yesterday, You weren't forgotten for me
If you were with me, I wasn't sad
 
But being without you, Being without your love,
And being lost in dusts of road, All of them are impossible for me without you honey!
 
Even being alive, Or Breathing,
Or not meeting you till the world ends, All of them are full of pain for me without you
 
If your eyes wanted me, I wanted to die for your eyes
If your hands was for me, I wanted to die for your hands
 
If you were calling me yesterday, You weren't forgotten for me
If you were with me, I wasn't sad
 
There's nothing in my heart except your love
I'm calling no one except you
 
There isn't any place for others in my heart
My heart don't love any one except you
 
Пуснато от edris1000edris1000 в Втр, 17/01/2012 - 15:35
Източник на превод:
Още преводи на "Lahzeha | لحظه ها"
Английски edris1000
4
See also
Коментари