هذه ليلتى (Hazihi Laylati) (превод на Английски)

Реклама
Поискал/а предложения за корекция
Арабски

هذه ليلتى (Hazihi Laylati)

هذه ليلتى هذه ليلتى وحلم حياتى بين ماض من الزمان وآت
الهوى أنت كله والأمانى فاملأ الكأس بالغرام وهات
بعد حين يبدل الحب دارا والعصافير تهجر الأوكار
وديار كانت قديما ديارا سترانا سترانا كما نراها نرا...ها قفارا
سوف تلهو بنا الحياة سوف تلهو بنا الحياة وتسخر فتعالى أحبك الآن الآن الآن أكثر
 
Пуснато от robert.tucker.794robert.tucker.794 в Съб, 27/04/2019 - 11:43
Последно редактирано от robert.tucker.794robert.tucker.794 на Срд, 01/05/2019 - 21:38
превод на АнглийскиАнглийски
Подравни параграфите
A A

This is my night

This is my night, this is my night, and the dream of my life from what has been to what is to come
You fulfil all my wishes and all that love means to me, so fill the cup with passion and bring it to me
After a while, love will change home, and the birds will abandon their nests
And the house that was an old house will see us as we see, we see, it: as a wilderness
Life will play with us, life will play with us, mock us, I now love you more, now, now
 
Пуснато от robert.tucker.794robert.tucker.794 в Съб, 27/04/2019 - 13:40
Последно редактирано от robert.tucker.794robert.tucker.794 на Срд, 01/05/2019 - 21:24
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Още преводи на "هذه ليلتى (Hazihi ..."
Английски robert.tucker.794
Коментари