✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
یه دل شکوندم
یه روزی یه جایی یه دل شکوندم
یکی عاشقم شد به پاش نموندم
چه آسون چه راحت ازش گذشتم
دلم رو به قلبی دیگه سپردم
پریشون و گریون و دل شکسته
هنوزم به هیشکی دلی نبسته
چقد میگفت دوباره دوباره برگرد
چه روزا که بی من تنهایی سر کرد
اما حالا که دارم فکر میکنم میبینم انگار
اونی که باخته بازی رو فقط من بودم این بار
حتی یه بار نشد که بعد از اون عشقُ ببینم
از شدت عشق از رو لبی بوسه بچینم
پشیمونم پشیمونم
من دیگه بی تو نه نمیتونم
نمیخونم نمیخونم
من دیگه جز برای تو نمیخونم
Публикувано от Mahdi96 в(ъв)/на 2020-01-12
транслитерация
Ye Del Shekoondam
Ye roozi ye jaayi ye del shekoondam
Yeki aashegham shod be paash namoondam
Che aasoon che raahat azash gozashtam
Delam ro be ghalbi dige sepordam
Parishoon o geryoon o del shekaste
Hanoozam be hishki deli nabaste
Cheghad migoft dobaare dobaare bargard
Che roozaa ke bi man tanhaayi sar kard
Ammaa haalaa ke daaram fekr mikonam mibinam engaar
Ooni ke baakhte baazi ro faghat man boodam inbaar
Hattaa ye baar nashod ke bad az oon eshgho bebinam
Az sheddate eshgh az roo labi boose bechinam
Pashimoonam , pashimoonam
Man dige bi to na nemitoonam
Nemikhoonam , nemikhoonam
Man dige joz baraaye to nemikhoonam
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Jenni19 | 3 години 11 месеца |
art_mhz2003 | 4 години 2 месеца |
asîman | 4 години 3 месеца |
Публикувано от Mahdi96 в(ъв)/на 2020-01-12
Ali Abdolmaleki: 3-те най-преглеждани
1. | امشب (Emshab) |
2. | بازم دلم گرفته (Baazam Delam Gerefte) |
3. | گریه نکن (Gerye Nakon) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
her nefeste bin sitem var... şikayetim yaradana ☝🏻🙂
Име: Mahdi
Роля: Експерт
Приноси: 267 превода, 16 транслитерации, 265 текста, 1108 получени благодарности, 40 изпълнени заявки за превод на общо 24 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 3 идиома, 1 обяснение към идиом, 99 коментара
Езици: роден: азербайджански, турски, говори свободно азербайджански, персийски, турски