‘Bout you (머리부터 발끝까지) (превод на Руски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Руски
A A

О тебе

От макушки и до пальчиков ног,
Ты так великолепна, я считаю.
 
Ты резка, как электричество, а иногда так мягка.
Чем больше проходит времени,
Тем больше я бегу по дороге к тебе.
Давай погуляем по этой переполненной улице?
Если хочешь, я в любой момент могу уйти.
 
Я не могу объяснить то, что плещется внутри меня.
И это не пустые слова.
Я думаю только о тебе.
Я хочу узнать всё о тебе, именно о тебе.
Не спрашивай почему, ведь ответ на всё - ты.
 
От макушки и до пальчиков ног (Вау, вау, вау, вау)
Ты так великолепна, я считаю (Ша-ла-ла-ла)
Ты воздух, которым я дышу (Мой воздух, воздух)
Улыбнись мне,
Ведь это всё, в чём я нуждаюсь.
 
Ты - тот человек, которого я искал, только ты.
А я - тот человек, которого искала ты, только ты.
Я думаю только о тебе, именно о тебе.
Ты - тот человек, с которым я хочу быть, только ты.
 
Твоя рука в моей, а ты - в моих объятьях,
Почти все моменты каждого дня запоминаются благодаря тебе,
Мой мир сияет ярче ослепительного солнца.
Прими меня обратно, позволь мне взмыть
Далеко-далеко в свободное небо.
 
Ты далеко не простушка, ты так жестока,
Но моё сердце, оставив разум, зовёт тебя.
Я хочу узнать всё о тебе, именно о тебе.
Не спрашивай почему, ведь ответ на всё - ты.
 
От макушки и до пальчиков ног (Вау, вау, вау, вау)
Ты так великолепна, я считаю (Ша-ла-ла-ла)
Ты воздух, которым я дышу (Мой воздух, воздух)
Улыбнись мне,
Ведь это всё, в чём я нуждаюсь.
 
Ты - тот человек, которого я искал, только ты.
А я - тот человек, которого искала ты, только ты.
Я думаю только о тебе, именно о тебе.
Ты - тот человек, с которым я хочу быть, только ты.
 
Скажи мне, что время пришло, признайся, что хочешь быть рядом,
Скажи мне, даже если будешь страдать, ведь я буду с тобой.
Скажи мне, что время пришло, признайся, что хочешь быть рядом,
Даже если мне будет больно, я буду думать только о тебе.
 
Такая девушка, как ты, не сможет меня узнать.
Такой парень, как я, не умеет прощаться толком.
Покорить такую девушку, как ты, будет нелегко.
Но я всё еще надеюсь, я надеюсь
 
Ты - тот человек, которого я искал, только ты.
А я - тот человек, которого искала ты, только ты.
Я думаю только о тебе, именно о тебе.
Ты - тот человек, с которым я хочу быть, только ты.
 
Пуснато от cerasumlupuscerasumlupus в Нед, 03/02/2019 - 23:40
Коментари на автора:

В некоторых местах совсем уж приблизительно, но я стремился передать суть. Всех люблю

Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.

‘Bout you (머리부터 발끝까지)

Super Junior-D&E: Топ 3
See also
Коментари