ありのままで | Ari no Mama de [Let It Go] (превод на Сръбски)

Advertisements
Японски

ありのままで | Ari no Mama de [Let It Go]

降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に ひとりのわたし
風が心にささやくの
このままじゃ ダメなんだと
 
とまどい 傷つき
誰にも 打ち明けずに 悩んでた
それももう やめよう
 
ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も怖くない 風よ吹け
少しも寒くないわ
 
悩んでたことが うそみたいね
だってもう自由よ なんでもできる
どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ わたし
 
ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるの
二度と 涙は流さないわ
 
冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる 想い描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい もう決めたの
 
これでいいの 自分を好きになって
これでいいの 自分信じて
光あびながら 歩きだそう
少しも寒くないわ
 
Пуснато от beast-senior 810beast-senior 810 в Пон, 20/04/2015 - 14:51
Последно редактирано от IceyIcey на Съб, 12/01/2019 - 16:06
Подравни параграфите
превод на Сръбски

Kao što sam ja

Padajući sneg uzima otiske stopala
Potpuno sam sam u čistom belom svetu
Vetar šapuće u moje srce
Govoreći, "ne možeš ići ovim putem"
 
Oklevao sam, povređen
Bio sam u nevolji, nisam nikome rekao
Sada ću ga zaustaviti
 
Pokazaću ti šta sam stvarno
Postaću ono što zaista jesam
Ništa se ne bojim, neka vetar duva
Ne osećam nikakvu hladnoću
 
Sve moje brige izgledaju kao laž
Zato što sam slobodan, mogu sve da uradim
Koliko daleko mogu da idem
Želim testirati
Da, promeniću se
 
Kao što sam ja, ja se jazam u vetru do neba
Kao što sam ja, ja odlazim odavde
Neću dozvoliti da suze ponovo plota
 
Zamotam zemlju hladnom
Zamišljam svoje misli visoko u vazduhu
Kao zamrznuti kristal cvetnih cvetova
Odlučila sam da ću biti sjajna
 
Sjajno je voljeti sebe
Lepo je verovati u sebe
Počnimo da hodamo, uživajući u svetlu
Ne osećam nikakvu hladnoću
 
Пуснато от zuxiv_zuxiv_ в Пон, 18/02/2019 - 17:21
Коментари