-
チョコレイト・ディスコ → превод на английски
4 преводабългарски+Още 3, английски, руски, транслитерация
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
チョコレイト・ディスコ
チョコレイト・ディスコ
計算する女の子
期待してる男の子
ときめいてる女の子
気にしないふり男の子
バレンタインが近づいて
デパートの地下も揺れる
計算する女の子
期待してる男の子
お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな
対決の日が来た
チョコレイト・ディスコ
計算する女の子
期待してる男の子
ときめいてる女の子
気にしないふり男の子
お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな
なぜか 教室がダンスフロアに
チョコレイト・ディスコ
Публикувано от Ready в(ъв)/на 2016-01-22
Превод
Chocolate Disco
A calculating girl and
A hopeful boy
An anxious girl and
A boy pretending not to care
Valentine's is nearing
They're trembling in the department store*
A calculating girl and
A hopeful boy
I hope my feelings reach you
With these sweets that have my heart in them
It would be good if my feelings reach you
The day we confront each other is here
Chocolate Disco...
A calculating girl and
A hopeful boy
An anxious girl and
A boy pretending not to care
I hope my feelings reach you
With these sweets that have my heart in them
It would be good if my feelings reach you
The classroom is somehow a dancefloor now
Chocolate Disco...
Благодаря! ❤ | ||
7 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
staarchild | 7 години 6 месеца |
Гости са благодарили 6 пъти.
Публикувано от Ready в(ъв)/на 2016-01-22
Източник на превода:
http://www.animelyrics.com/jpop/perfume/chocodisco.htm
✕
Колекции, включващи „チョコレイト・ディスコ“
1. | List of Music References in Steel Ball Run |
2. | Perfume – "Game" (2008) |
3. | Asian Pop |
Perfume: 3-те най-преглеждани
1. | エレクトロ・ワールド (Electro World) |
2. | 再生 (Saisei) |
3. | だいじょばない (Daijobanai) |
Идиоми от „チョコレイト・ディスコ“
1. | ズコバコする |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача