✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
ライラック
いつかの声が今僕の心を窮屈にしていく
ああだったんでしょ こうだったんでしょ
身勝手解釈receiver
変わらなきゃ飽きましたって
変われば変わりましたよねって
一体なんだい？それなんだい？
矛と盾は無くならないようでして
幸せはピンボケする不良品アイシャッター
苦しいことは繊細に映る高画質レンズで
精一杯やってんだ別に君のためじゃない
ねぇそうだろ？
性に合わないことして生きれるほど余裕ない
人生そうハイに
人生そう前に
人生聡明に
生きたいのは山々だが
割と根拠も証明もないような現状世界くらいが丁度よくて
人生そうラフに
人生そうタフに
人生そうゲームみたいに単純なものでいいだろ
A、Bボタンで賭けて決めたい未来もあるんだ
ヒーローのプライベートはきっとしょうもないと思うんだ
割とネガティヴだったり普通の人間してるさ
他人の声に惑わされるほど余裕ない
もういっそ不乱に
もういっそ不安定に
もうきっと説明書どおりは綺麗すぎてしまうから
汚せ壊せ決められたつまらない固定概念なんて捨てろ
もう実際どうにでもなれ押し殺した声で
やりたくないことに軽々しく頷くのは
やめろ上げろ顔を上げろ
疲れてしまったんだ人のエゴで造られた虚にだけはなりたくはなくて
時間はまだあるといざ一人目の前にした後悔と心電図はグシャグシャのまんま
思うことはただ一つ
憂憂憂憂憂憂憂
人生そうハイに
人生そう前に
人生聡明に
変わりたいのは山々だが
私は根拠も証明もないような現状世界くらいがお似合いだ
人生そうラフに
人生そうタフに
実際そうゲームみたいに単純明快に生きたくって
A、Bボタンで変えてみたい未来もあるんだ
Превод
Lilac
Beberapa hari ini sebuah suara membuat hatiku tak karuan
Ahh... Begini kan? Begitu kan?
Seperti penerima yang menerjemahkan sendiri
Aku sudah bosan berubah
Jika itu berubah, "itu memang berubah, kan?"
Memang kenapa? Lalu mengapa?
Tampaknya tombak dan perisai itu tidak hilang
Kebahagiaan adalah shutter eye yang rusak karena tidak fokus
Hal-hal menyakitkan muncul dengan halus oleh lensa resolusi tinggi.
Ku lakukan yang terbaik, bukan berarti untukmu
Hei, Benarkan?
Tidak ada gunannya, melakukan hal-hal yang tidak sesuai dengan kehidupan
Setinggi kehidupan
Kehidupan terus berjalan
Hidup dengan bijak
Ku ingin menjalani kehidupan seperti itu tetapi itu terdengar seperti gunung hadiah
Yang tidak akan terjadi
Hidup itu kasar
Hidup itu keras
Tidak masalah kan jika hidup itu mudah seperti "GAME"
Bahkan bisa memilih masa depan dengan menekan tombol A atau B
Kupikir kehidupan pahlawan itu pasti membosankan
Bahkan bisa lebih buruk dari kehidupan orang normal
Aku tidak punya waktu mendengarkan suara orang lain
Jadi lebih gelisah
Lebih tidak stabil
Karena petunjuk yang tertulis sudah dibuat terlalu indah
Terkontaminasi! Hancurkan! Buanglah konsep yang membosankan itu!
Karena siapa yang peduli? Dengan suara yang ku bungkam hal yang tak ingin kulakukan
Mengangguk tanpa berpikir tentang hal-hal yang tidak pernah kami sukai
Berhenti Lakukan Itu!
Tegakkan Kepalamu!
Ini sangat melelahkan. Terbuat dari "EGO" bayangan yang sudah terlanjur jadi dan sebenarnya tidak diinginkan
Selagi masih ada waktu
Penyesalan seseorang di depan matanya dan pola kusut pada elektrokardiogram
Hanya ada satu hal yang ku pikirkan
KESEDIHAN! KESEDIHAN! KESEDIHAN! KESEDIHAN! KESEDIHAN! KESEDIHAN! KESEDIHAN!
Setinggi kehidupan
Kehidupan terus berjalan
Hidup dengan bijak
Aku sangat ingin berubah namun
Walau aku tak punya sesuatu untuk membuktikannya seperti dunia fantasi saja
Hidup itu kasar
Hidup itu keras
Aku ingin hidup mudah seperti dalam "GAME"
Bahkan bisa memilih masa depan dengan menekan tombol A atau B
Ананасовая Печенюха Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
✕
Minami: 3-те най-преглеждани
| 1. | カワキヲアメク (Kawaki wo ameku) |
| 2. | アメヲマツ、 (Ame o matsu) |
| 3. | ホロネス (Horonesu) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
From Cookie with Love!