✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
中華墨水娘
霧濛濛 城頭上 玄月下
指尖 輕試過 臉頰的 舊傷疤
路隱隱 舊馬車 淺泥窪
嘴角 又勾起 稀疏的 短胡茬
殺 廝殺 廝殺 千萬年恩怨 終歸於劍下
殺 廝殺 廝殺 刀光的酬酢 我蘸血為畫
莫笑 舊衣衫 舊長劍 走過天涯
且看 風為屏 草為席 天地為家
意氣 刀之尖 血之涯 劃過春夏
把酒 一生笑 一生醉 一世為俠
一劍 一瞬間 一眨眼 事了不見
只見 琉璃片 房瓦間 留下墨點
聞聽 說書人 也曾將 故事杜撰
聽罷 取壺酒 踏歌去 醉意闌珊
霧濛濛 城頭上 玄月下
指尖 輕試過 臉頰的 舊傷疤
路隱隱 舊馬車 淺泥窪
嘴角 又勾起 稀疏的 短胡茬
殺 廝殺 廝殺 千萬年恩怨 終歸於劍下
殺 廝殺 廝殺 刀光的酬酢 我蘸血為畫
莫笑 舊衣衫 舊長劍 走過天涯
且看 風為屏 草為席 天地為家
意氣 刀之尖 血之涯 劃過春夏
把酒 一生笑 一生醉 一世為俠
一劍 一瞬間 一眨眼 事了不見
只見 琉璃片 房瓦間 留下墨點
聞聽 說書人 也曾將 故事杜撰
聽罷 取壺酒 踏歌去 醉意闌珊
транслитерация
Zhōnghuá mòshuǐ niáng
Wù méngméng chéng tóushàng xuán yuè xià
Zhǐ jiān qīng shìguò liǎnjiá de jiù shāngbā
Lù yǐnyǐn jiù mǎchē qiǎn ní wā
Zuǐjiǎo yòu gōu qǐ xīshū de duǎn hú chá
Shā sīshā sīshā qiān wàn nián ēnyuàn zhōngguī yú jiàn xià
Shā sīshā sīshā dāo guāng de chóucù wǒ zhàn xiě wéi huà
Mò xiào jiù yīshān jiù zhǎng jiàn zǒuguò tiānyá
Qiě kàn fēng wèi píng cǎo wéi xí tiāndì wéi jiā
Yìqì dāo zhī jiān xuè zhī yá huàguò chūn xià
Bǎjiǔ yīshēng xiào yīshēng zuì yīshì wéi xiá
Yī jiàn yī shùnjiān yī zhǎyǎn shì liǎo bùjiàn
Zhǐjiàn liúlí piàn fáng wǎ jiān liú xià mò diǎn
Wén tīng shuōshū rén yě céng jiāng gùshì dùzhuàn
Tīng bà qǔ hú jiǔ tàgē qù zuìyì lánshān
Wù méngméng chéng tóushàng xuán yuè xià
Zhǐ jiān qīng shìguò liǎnjiá de jiù shāngbā
Lù yǐnyǐn jiù mǎchē qiǎn ní wā
Zuǐjiǎo yòu gōu qǐ xīshū de duǎn hú chá
Shā sīshā sīshā qiān wàn nián ēnyuàn zhōngguī yú jiàn xià
Shā sīshā sīshā dāo guāng de chóucù wǒ zhàn xiě wéi huà
Mò xiào jiù yīshān jiù zhǎng jiàn zǒuguò tiānyá
Qiě kàn fēng wèi píng cǎo wéi xí tiāndì wéi jiā
Yìqì dāo zhī jiān xuè zhī yá huàguò chūn xià
Bǎjiǔ yīshēng xiào yīshēng zuì yīshì wéi xiá
Yī jiàn yī shùnjiān yī zhǎyǎn shì liǎo bùjiàn
Zhǐjiàn liúlí piàn fáng wǎ jiān liú xià mò diǎn
Wén tīng shuōshū rén yě céng jiāng gùshì dùzhuàn
Tīng bà qǔ hú jiǔ tàgē qù zuìyì lánshān
✕
Luo Tianyi (Vocaloid): 3-те най-преглеждани
1. | 兔子先生 (Tu Zi Xian Sheng) |
2. | The B♥chy Idol |
3. | 勾指起誓 |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
失敗は成功の基なり
Име: La French Person
Роля: Редактор
Приноси: 570 превода, 123 транслитерации, 370 текста, 5150 получени благодарности, 59 изпълнени заявки за превод на общо 35 потребители, 11 изпълнени заявки за транскрипция, 81 идиома, 78 обяснения към идиоми, 699 коментара
Езици: роден: френски, говори свободно английски, на начално равнище: есперанто, френски (старофренски), немски, италиански, японски, латински, испански