我們不一樣 (превод на Унгарски)

Advertisements
Китайски

我們不一樣

這麼多年的兄弟 有誰比我更了解你
Zhème duōnián de xiōngdì yǒu shuí bǐ wǒ gèng liǎojiě nǐ
 
太多太多不容易 磨平了歲月和脾氣
tài duō tài duō bù róngyì mó píngle suìyuè hé píqì
 
時間轉眼就過去 這身後不散的筵席
shíjiān zhuǎnyǎn jiù guòqù zhè shēnhòu bú sàn de yánxí
 
只因為我們還在 心留在原地
zhǐ yīnwèi wǒmen hái zàixīn liú zàiyuán dì
 
張開手 需要多大的勇氣
zhāng kāi shǒu xūyào duōdà de yǒngqì
 
這片天 你我一起撐起
zhè piàn tiān nǐ wǒ yīqǐ chēng qǐ
 
更努力 只為了我們想要的明天
gèng nǔlì zhǐ wèile wǒmen xiǎng yào de míngtiān
 
好好的 這份情好好珍惜
hǎohǎo de zhè fèn qíng hǎohǎo zhēnxī
 
我們不一樣 每個人都有不同的境遇
wǒmen bù yīyàng měi gèrén dōu yǒu bùtóng de jìngyù
 
我們在這裡 在這裡等你
wǒmen zài zhèlǐ zài zhèlǐ děng nǐ
 
我們不一樣 雖然會經歷不同的事情
wǒmen bù yīyàng suīrán huì jīnglì bùtóng de shìqíng
 
我們都希望 來生還能相遇
wǒmen dōu xīwàng lái shēng hái néng xiāngyù
 
這麼多年的兄弟 有誰比我更了解你
Zhème duōnián de xiōngdì yǒu shuí bǐ wǒ gèng liǎojiě nǐ
 
太多太多不容易 磨平了歲月和脾氣
tài duō tài duō bù róngyì mó píngle suìyuè hé píqì
 
時間轉眼就過去 這身後不散的筵席
shíjiān zhuǎnyǎn jiù guòqù zhè shēnhòu bú sàn de yánxí
 
只因為我們還在 心留在原地
zhǐ yīnwèi wǒmen hái zàixīn liú zàiyuán dì
 
張開手 需要多大的勇氣
zhāng kāi shǒu xūyào duōdà de yǒngqì
 
這片天 你我一起撐起
zhè piàn tiān nǐ wǒ yīqǐ chēng qǐ
 
更努力 只為了我們想要的明天
gèng nǔlì zhǐ wèile wǒmen xiǎng yào de míngtiān
 
好好的 這份情好好珍惜
hǎohǎo de zhè fèn qíng hǎohǎo zhēnxī
 
Пуснато от suttyo22suttyo22 в Срд, 11/07/2018 - 04:15
Коментари на автора:

Not my own translation.

Подравни параграфите
превод на Унгарски

Különbözőek vagyunk

Testvérek vagyunk oly sok éve már
Nálam jobban ki ismerne téged hát?
A sok nehézség megváltoztatott minket, ahogy öregedtünk.
Repül az idő
Még mindig szoros a viszonyunk egymással
Mert ápoljuk a kapcsolatainkat
A szívünkkel és szándékunkkal
Nagy bátorság kell, hogy kitárjuk kezeinket
Ezt az eget együtt tartjuk össze
Keményebben dolgozunk
Egy szebb holnapért hajtunk
Értékeld ezt
És becsüld meg kapcsolatunkat
Különbözőek vagyunk!
Mindenkinek mások a tapasztalatai
Itt vagyunk
Itt várunk rád
Különbözőek vagyunk!
A különböző élettapasztalatok ellenére is
mindannyian reméljük hogy találkozunk egymással
a következő életben
Testvérek vagyunk oly sok éve már
Nálam jobban ki ismerne téged hát?
A sok nehézség
Megváltoztatott minket,
ahogy idősebbek lettünk
Repül az idő
Még mindig szoros a viszonyunk
egymással
Mert ápoljuk a kapcsolatainkat
A szívünkkel és szándékunkkal
Nagy bátorság kell,
hogy kitárjuk kezeinket
Ezt az eget
Együtt tartjuk össze
Keményebben dolgozunk
Egy szebb holnapért hajtunk
Értékeld ezt
És becsüld meg kapcsolatunkat
Különbözőek vagyunk!
Mindenkinek mások a
tapasztalatai
Itt vagyunk
Itt várunk rád
Különbözőek vagyunk!
A különböző élettapasztalatok
ellenére is
Mindannyian reméljük
Hogy találkozunk egymással
a következő életben
Különbözőek vagyunk
Mindenkinek mások a tapasztalatai
Itt vagyunk
Itt várunk rád
Különbözőek vagyunk!
A különböző élettapasztalatok
ellenére is
Mindannyian reméljük
Hogy találkozunk egymással a
következő életben.
Különbözőek vagyunk!
A különböző élettapasztalatok
ellenére is
Mindannyian reméljük
Hogy találkozunk egymással
a következő életben
Mindannyian reméljük
Hogy találkozunk egymással
a következő életben
 
Ahány ház, annyi szokás.

Soviel Köpfe, soviel Sinne.
Пуснато от suttyo22suttyo22 в Пет, 10/08/2018 - 11:01
Коментари на автора:

Főleg az angol fordítás alapján. Kb. 90%-os pontos.
Saját fordítás.

Translated from English, about 90% accurate, my own translation.

Още преводи на "我們不一樣"
Унгарски suttyo22
See also
Коментари