那些年 (превод на Полски)

  • Изпълнител: Hu Xia (胡夏)
  • Гостуващ изпълнител: 柯景騰, 木村充利
  • Песен: 那些年 3 превода
  • Преводи: Английски #1, #2, Полски
Advertisements
Китайски

那些年

又回到最初的起点
记忆中妳青涩的脸
我们终于来到了这一天
桌垫下的老照片
无数回忆连结
今天男孩要赴女孩最后的约
 
又回到最初的起点
呆呆地站在镜子前
笨拙系上红色领带的结
将头发梳成大人模样
穿上一身帅气西装
等会儿見妳一定比想像美
 
好想再回到那些年的时光
回到教室座位前后故意讨妳温柔的骂
黑板上排列组合 妳舍得解开吗
谁与谁坐他又爱着她
 
那些年错过的大雨
那些年错过的爱情
好想拥抱妳 拥抱错过的勇气
曾经想征服全世界
到最后回首才发现
这世界滴滴点点全部都是妳
 
那些年错过的大雨
那些年错过的爱情
好想告诉妳 告诉妳我没有忘记
那天晚上满天星星
平行时空下​​的约定
再一次相遇我会紧紧抱着妳
紧紧抱着妳
 
Пуснато от NothingButMead в Втр, 12/08/2014 - 19:37
Подравни параграфите
превод на Полски

Tamte lata

Znów wracamy do punktu wyjścia
Wspominam twoją młodzieńczą twarz
W końcu nadszedł dla nas ten dzień
Stare zdjęcie pod matą na biurku
Łączy ze sobą niezliczone wspomnienia
Dziś chłopak po raz ostatni umawia się z dziewczyną
 
Znów wracamy do punktu wyjścia
Stoję gapiąć się w lustro
Niedbale zawiązuję czerwony krawat
Czeszę się jak dorosły
Zakładam wyjściowy garnitur
Gdy się za chwilę zobaczymy będę wyglądał lepiej niż mogłabyś pomyśleć
 
Chciałbym wrócić do tamtych lat
Wrócić do klasy, gdzie siedziałem za tobą i chciałem, byś mnie lekko zrugała
Czy zatęsknisz, by rozwiązać równania wypisane na tablicy?
Kto by z kim nie siedział, to on i tak wciąż ją kocha
 
Ulewy, które w tamtych latach nas ominęły
Miłość, która w tamtych latach nas ominęła
Chciałbym cię przytulić i zebrać się na odwagę, której mi brakowało
Chciałem kiedyś zawojować cały świat
Ale dopiero w ostatniej chwili zorientowałem się, że
To ty jesteś każdą cząstką mojego świata
 
Ulewy, które w tamtych latach nas ominęły
Miłość, która w tamtych latach nas ominęła
Chciałbym ci powiedzieć, że nie zapomniałem
Tamtego wieczora niebo było całe pokryte gwiazdami
Obiecuję, że gdzieś w równoległym wymiarze
gdy ponownie się spotkamy, to będę cię mocno tulił
Mocno tulił
 
Пуснато от misilengyel в Пет, 27/04/2018 - 00:12
Още преводи на "那些年"
Полскиmisilengyel
See also
Коментари