Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Ouyang Feiying

    香格里拉 → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

香格里拉

这美丽的香格里拉
这可爱的香格里拉
我深深地爱上了它
我爱上了它
 
你看这山隈水涯
你看这红墙绿瓦
仿佛是妆点着神话
你看这柳丝参差
你看这花枝低桠
分明是一幅彩色的画
啊 还有那温暖的春风
更像是一袭轻纱
 
我们就在它的笼罩下
我们歌唱 我们欢笑
啦啦啦 哈哈哈
这美丽的香格里拉
这可爱的香格里拉
我深深地爱上了它
是我理想的家
香格里拉
 
Превод

Shangri-La

This beautiful Shangri-La
This lovely Shangri-La
I am deeply in love with it
I have fallen in love with it
 
Look at the mountain by the cove, water on the horizon
Look at the red walls with green tiles
It looks adorned in myth
Look at this jagged willow
Look at this low flowering branch
Clearly from a colourful painting
Ah, and that warm spring breeze
Feels like soft gauze
 
We are enveloped in its shroud
We sing, we laugh happily
La la la, ha ha ha
This beautiful Shangri-La
This lovely Shangri-La
I am deeply in love with it
It's the home of my dreams
Shangri-La
 
Коментари