Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • M.I.B

    끄덕여줘! → превод на румънски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

끄덕여줘!

이제 내게 기대어 나의 그대여
돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로
끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘
나를 원한다고
이제 내게 기대어 나의 그대여
돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로
끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘
나를 원한다고
Come Back To Me 시간은 우릴 기다리지 않아
Come Back To Me 시간은 멀리 두고 떠나잖아
 
앞이 보이지 않아 기나긴 기다림의 끝
이미 끊어져 버린 우리 둘의 다리의 끈
또 사이의 틈 그 틈의 틈의 틈새 사이로
넌 자리를 뜬 것뿐 마지막이 아냐
 
마지막이 아냐 Anyways If You Wanna
떠나갈라 했지만
내 맘이 쉽게 안 놔둬
 
아쉽게 안 놔둬
아직 혼자라는 것은
익숙하지 않아 너무도 큰 미련으로 남아
 
아마 미련으로 남아 미리 나와
나를 배웅해주던 (내 그대는 어디 갔나)
어디 가나 너의 냄새와 흔적뿐이라
굳이 알려주지 않아도 너가 있는 곳을 알아
 
이제 내게 기대어 나의 그대여
돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로
끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘
나를 원한다고
이제 내게 기대어 나의 그대여
돌아가자 우리 처음 사랑했던 그때로
끄덕끄덕 끄덕여줘 제발 끄덕여줘
나를 원한다고
 
Come Back To Me 시간은 우릴 기다리지 않아
Come Back To Me 시간은 멀리 두고 떠나잖아
 
아무것도 보이지가 않았어
나는 마지막에 뻗지 못했지
스케이트날 김동성
엉터리 핑계에 Stupid Action
행복했었지 그대와 허나 지금은
 
외로운 외줄 위의 춤과
흔들리는 눈
한 치 앞도 볼 수 없게
이미 굳게 닫힌 문
 
하지만 닫혀버린 문 앞에서 널 기다릴 뿐
내 자신도 모르게 거칠어져 가는 나의 숨
 
숨이 가뻐 숨이 가뻐 숨이 가뻐
하지만 이대로 끝낼 순 없어 계속 달리자 GO!
 
나도 핸들이 고장 나버린 8톤 트럭
한 번 더 감안해 불러봐
나만을 바라만 봐라
몇 번을 말하나 마나
(매번 똑같잖아 알아)
다만 알아 마지막 사람 딱 하나만이 남아
 
Come Back To Me 시간은 우릴 기다리지 않아
Come Back To Me 시간은 멀리 두고 떠나잖아
 
Come Back To Me 시간은 우릴 기다리지 않아
Come Back To Me 시간은 멀리 두고 떠나잖아
 
Превод

Dă din cap

Acum sprijină-te de mine, dragă
Să ne întoarcem când ne iubeam prima dată
Dă din cap, dă din cap, te rog dă din cap
Acum sprijină-te de mine, dragă
Să ne întoarcem când ne iubeam prima dată
Dă din cap, dă din cap, te rog dă din cap
Și spune că și tu mă vrei
 
Întoarce-te la mine, timpul nu ne așteaptă
Întoarce-te la mine, timpul pleacă departe
 
Nu pot vedea în fața mea la capătul unei lungi așteptări
Puntea dintre noi doi deja s-a dârâmat
Între, între, între noi doi
Ți-ai părăsit locul, încă nu e sfârșitul
 
Nu e sfârșitul, oricum, dacă vrei
Aveam de gând să te părăsesc
Dar inima nu te poate lăsa să pleci așa ușor
 
Din păcate, nu mă va lăsa în pace
Încă nu sunt obișnuit să fiu singur
Rămâi ca o tânjeală mare
 
Vei rămâne drept o tânjeală
Obișnuiai să vii și să mă saluți (unde ai plecat?)
Oriunde merg, parfumul tău și urmele tale sunt acolo
Chiar dacă nu-mi spui, știu unde ești
 
Acum sprijină-te de mine, dragă
Să ne întoarcem când ne iubeam prima dată
Dă din cap, dă din cap, te rog dă din cap
Acum sprijină-te de mine, dragă
Să ne întoarcem când ne iubeam prima dată
Dă din cap, dă din cap, te rog dă din cap
Și spune că și tu mă vrei
 
Întoarce-te la mine, timpul nu ne așteaptă
Întoarce-te la mine, timpul pleacă departe
 
Nu am putut vedea nimic
Nu mi-am putut desface patinele
Ca Kim Dong Sung, în final
Cu scuze ratate, acțiuni tâmpite
Eram fericit cu tine, dar acum
 
Dansez pe o muchie de cuțit singuratică
Cu ochi tremurători
Ușa deja e închisă bine
Așa că nu pot vedea înainte deloc
 
Dar în fața ușii închise te aștept doar pe tine
Fără să știu, am început să respir greu
 
Fără suflare, fără suflare, fără suflare
Dar nu pot sfârși lucrurile așa, să continuăm, hai!
 
Suunt ca un camion 8-ton cu un mâner rupt
Ia-mă încă o dată în considerare
Strigă-mă, uită-te doar la mine
Nu contează de câte ori
(E la fel de fiecare dată, știu)
Dar știu că doar o singură persoană va rămâne
 
Întoarce-te la mine, timpul nu ne așteaptă
Întoarce-te la mine, timpul pleacă departe
 
Întoarce-te la mine, timpul nu ne așteaptă
Întoarce-te la mine, timpul pleacă departe
 
M.I.B: 3-те най-преглеждани
Коментари