널 보면 말이야 (When I Look At You) (превод на Английски)

Advertisements
Корейски

널 보면 말이야 (When I Look At You)

Oh baby
난 말야
나만 사랑했나 봐
나밖에 몰랐나 봐
 
근데 말이야
넌 말야
나를 달라지게 해
니가 나를 작아지게 해..
 
내 맘이 너만 봐
내게 생긴 이 일이
내가 봐도 이 일이 거짓말 같아
 
내 맘이 너에게로 다가가잖아
바보 왜 말로 해도 몰라
왜 내 진심을 몰라
내 맘을 밀어내도 소용없잖아
가슴은 너 땜에 울어도
난 돌아갈 길을 몰라
 
사실 말이야
난 말야
사랑 몰랐었나 봐
아픈 사랑 앓고 있나 봐
 
제발 날 바라봐
보통처럼 사는 게
흔한 사랑 하는 게
힘든 것 같아
 
널 보면 나도 몰래 설레 이잖아
널 보면 자꾸 웃음이 나
날 내가 봐도 놀라..
널 보면 웃는 데도 마음이 아파
너라는 향기를 따라와
딴 세상에 온 것 같아
 
너의 눈물을 보면
내 가슴에 비가 온다
널 내 품에 꼭 숨겨서
천둥 같은 아픔 모르게 하고 싶어
 
널 보면 나도 몰래 설레 이잖아
널 보면 자꾸 웃음이 나
날 내가 봐도 놀라..
 
내 맘이 너에게로 다가가잖아
바보 왜 말로 해도 몰라
왜 내 진심을 몰라
내 맘을 밀어내도 소용없잖아
가슴은 너 땜에 울어도
난 돌아갈 길을 몰라
 
Пуснато от Miley_LovatoMiley_Lovato в Съб, 11/11/2017 - 20:05
Последно редактирано от infiity13infiity13 на Четв, 27/12/2018 - 18:29
Подравни параграфите
превод на Английски

When I Look At You

Oh baby
I
must love only myself
I must be the only one who didn't know
 
But
you
make me different
you make me smaller
 
My heart sees only you
what happened to me
what happened to me feels like a lie no matter how I see it
 
My heart comes closer to you
like a fool why don't I know how to say it with words?
why don't I know my truthful heart?
even if I push away my heart it's useless
my heart cries because of you
but I don't know the way back
 
Honestly
I
don't know love
I only know painful love
 
Please look at me
living as usual
loving commonly
seem difficult
 
When I look at you, without realizing I flutter
when I look at you, a smile comes across my face
looking at me surprises me
when I look at you, even though I smile my heart hurts
I follow your scent
it seems you came from a different world
 
When I see your tears
it rains in my heart
as I hide you in my embrace
I want you not to know the thunder-like pain
 
When I look at you, without realizing I flutter
when I look at you, a smile comes across my face
looking at me surprises me
 
My heart comes closer to you
like a fool why don't I know how to say it with words?
why don't I know my truthful heart?
even if I push away my heart it's useless
my heart cries because of you
but I don't know the way back
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Пуснато от infiity13infiity13 в Четв, 27/12/2018 - 18:52
A Gentleman's Dignity (OST): Топ 3
See also
Коментари