보여줘 | Boyeojwo [Show Yourself] (превод на английски)

Реклама

보여줘 | Boyeojwo [Show Yourself]

엘사: 온 세상이 떨릴듯 두근거리고
익숙한 듯 편안해 마치 꿈에서 만난 것처럼
니가 느껴져 오래된 친구 같아
먼길을 돌아 집에 되돌아온 기분
 
아주 깊은 얼음처럼 늘 감춰왔던 나
너의 모습을 숨기려 하지마
 
보여줘 꿈에 그리던 널
보여줘 내 눈앞에
한참을 찾아 헤매던 게 바로 너야
보여줘 난 준비 됐어
 
난 이제야 알 것 같아 힘겨웠던 날들
거친 숨 몰아 쉬며 세상에 태어난 그 이유
항상 남들과 달랐던 날 설명할 순 없지만
바로 오늘 그날이야 다시 태어난 날
 
보여줘 난 겁나지 않아
먼길을 돌아온 거야
끝 없는 물음 속 대답이 바로 너야
널 보여줘 진실을 보여줘
 
내게로 와 문을 열어
내 맘속에 들어와줘
내게로 와 문을 열어
내 맘속에 들어와줘
 
합창: 바다 저편 북쪽에
모든 것을 알고 있는 강
이두나: 어서 오렴 아가야
엘사: 내가 왔죠
 
엘사&이두나: 보여줘 강한 너의 힘을
깨어나 새로 태어나
평생을 기다려온 순간 지금이야
지금 이순간
엘사: 보여줘
이두나:
 
Публикувано от fierysnowflakefierysnowflake в ср., 04/12/2019 - 01:43
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

Show me

Elsa: I’m trembling as if the whole world is shaking
I feel comfortable, as if I'm used to it, as if I had seen you in a dream
I sense you, you’re like an old friend
I feel like I’ve returned home after a long way
 
I've always been hiding like very deep ice
Don't try to hide your face
 
Show me, the you I’ve longed for in my dreams
Show me, in front of my eyes
You are the one I’ve been looking for all this time
Show me, I’m ready
 
I feel like I know now, despite the difficult days
Breathing wildly, the reason I was born
I couldn’t explain why I was always different from others
This day is that day, the day I’m reborn
 
Show me, I’m not afraid
I’ve come back a long way
You are the very answer to my endless questions
Show yourself, show the truth
 
Come to me, open the door
Come into my heart
Come to me, open the door
Come into my heart
 
Choir: At the north side of the sea
An all-knowing river
Iduna: Come here, child*
Elsa: I have come!
 
Elsa & Iduna: Show me your strong power!
Awake! Be reborn!
This is the moment you’ve been waiting for your whole life
This moment
Elsa: Show me
Iduna: You
 
Публикувано от fierysnowflakefierysnowflake в четв., 05/12/2019 - 14:07
Коментари на автора:

*어서오렴 can also mean "come on home" or "come quickly"

Коментари