✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
천사에게
그녀의 행동 하나가 나의맘을 바꿔놔
그녀의 말한마디가 나의 맘을 바꿔놔
이렇게 너는 날 채우지 마치 밤하늘의 달빛처럼
그런 너를 그리려고 나의맘을 담아봐
그런 너를 써내려고 나의맘을 적어봐
이렇게 웃으며 너에게 부를게
넌 나를 너무 설레게해
넌 나를 너무 미치게해
너의 그 향기와 웃음과 날 찾는 입술
갑자기 나타난 천사야
그렇게 내옆에 있어줘
너의 그 목소리 숨결과 날 찾는 눈빛
이렇게 그려서는 절대 널 다 못그려
이렇게 적어서는 절대 널 다 못적어
차라리 너를 부를게 내 맘을 너에게 다 불러줄게
네가 기분이 안 좋아 내가 필요하다면
네가 기분이 좋아 더 내가 보고싶다면
이렇게 웃으며 너에게 부를게
넌 나를 너무 설레게해
넌 나를 너무 미치게해
너의 그향기와 웃음과 날 찾는 입술
갑자기나타난천사야
그렇게내옆에있어줘
너의 그 목소리 숨결과 날 찾는 눈빛
너의 두눈을 보며 이렇게 말을하잖아
너의 두손을 잡고 이렇게 고백하잖아
밤하늘 별처럼 네 옆을 지킬게
모든게 늘 부족한 나야
모든게 다 어색한 나야
널 향한 이사랑 알수있게 나 노래할게
넌 나의 최고의 여자야
이렇게 내 옆에 있어줘
널향한 이사랑 알수있게 나 노래할게
나 노래할게 나 노래할게
Публикувано от CJ0200 в(ъв)/на 2014-07-04
Превод
To an angel
Each one of her actions change my heart
Each one of her words change my heart
You fill me up like this,like the moonlight in the night sky
In order to draw you like this,I try to fill up my heart
In order to write about a you like this,I try to write my heart
Smiling like this i call out to you
You make my heart flutter so much
You make me go so crazy so much
Your scent, your laughter,your lips that look for me
You’re an angel who suddenly appeared
Stay by my side like that
Your voice, your breath, your eyes that look for me
When I draw you out, I can’t draw all of you
When I write about you, I can’t write it all
So it's better to sing to you,I’ll sing my whole heart to you
When you’re feeling down and need me
When you’re feeling good and miss me
Smiling like this i call out to you
You make my heart flutter so much
You make me go so crazy so much
Your scent, your laughter,your lips that look for me
You’re an angel who suddenly appeared
Stay by my side like that
Your voice, your breath, your eyes that look for me
I’m telling you as I look into your two eyes
I’m confessing to you as I hold your two hands
I’ll protect you like the stars in the night sky
I’m still lacking in everything
I’m still awkward in everything
But I will sing in order to let you know about my love for you
You are my best woman
Stay by my side like this
I will sing in order to let you know about my love for you
I will sing, I will sing
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Lung | 9 години 6 месеца |
Публикувано от infiity13 в(ъв)/на 2014-10-17
✕
Колекции, включващи „천사에게“
1. | Angels Vol. 3 |
2. | 2AM: NOCTURNE |
2AM: 3-те най-преглеждани
1. | 이 노래 (This Song) |
2. | 죽어도 못보내 (Never let you go) |
3. | 친구의 고백 (Confession of a friend) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Приноси: 4916 превода, 554 транслитерации, 366 текста, 18325 получени благодарности, 1558 изпълнени заявки за превод на общо 486 потребители, 79 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1492 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: френски, немски, руски, на средно равнище: китайски, японски, корейски, испански, турски, на начално равнище: български, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.