혼잣말 (Missing You) (превод на Английски)

Advertisements
Корейски

혼잣말 (Missing You)

잊혀질 만 하면 생각나니까
너의 말투 표정 떠오르니까
네 생각 안 하려 애써도
걸핏하면 네 추억이
나를 또 괴롭혀
 
오늘은 날 위한 네 잔소리도
사소한 말다툼도 너의 투정도
그리워진다
시간이 더 지나도
내 가슴 찢어져도 너를 못 잊어
내 마음 다쳐도
 
지워질 만 하면 생각나니까
나만 아껴주던 그런 너니까
이렇게 헤어진 뒤에야
죽도록 다시 보고픈 내 마음
어떻게 해요
 
오늘은 날 위한 네 잔소리도
사소한 말다툼도 너의 투정도
그리워진다
시간이 더 지나도
내 가슴 찢어져도 너를 못 잊어
내 마음 다쳐도
 
아직 늦지 않았어
우리 사랑할 시간
제발 다시 돌아와
 
널 사랑해
눈물로 너에게 소리치는 말
내게 말해줘
 
사랑한다 그렇게 아껴왔던 말
미친 것처럼 네가 보고 싶어서
이렇게 하루 종일 혼잣말을 해
돌아오라고
 
Пуснато от Miley_LovatoMiley_Lovato в Четв, 05/10/2017 - 20:16
Последно редактирано от infiity13infiity13 на Нед, 25/11/2018 - 19:08
Подравни параграфите
превод на Английски

Monologue (Missing You)

I think of you just when I thought I was over you
The way you talk, your face expressions, I remember it
I try to not think of you
But when I try to stay away,
your memories torture me again
 
Today, I miss your nagging,
our little fights,
even your complaints
Even after more time passes,
even if my heart tears apart I can’t forget you
Even if my heart gets hurt
 
I think of you just when I thought I erased you
Because you used to only care for me
I realize after we broke up
I miss you to death,
what do I do?
 
Today, I miss your nagging,
our little fights,
even your complaints
Even after more time passes,
even if my heart tears apart I can’t forget you
Even if my heart gets hurt
 
It’s still not too late
For us to love
Please come back
 
I love you
Words I shouted to you with tears
Say it to me
 
I love you, the words you saved
Because I miss you like crazy
I talk to myself all day like I’m crazy
Telling you to come back
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Пуснато от infiity13infiity13 в Нед, 25/11/2018 - 19:11
See also
Коментари