Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Greek Children's Songs

    1, 2, 3, ρoκ → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

1, 2, 3, ρoκ

Ένα, δύο, τρία, χορεύουμε ροκ
τέσσερα, πέντε, έξι, χορεύουμε ροκ
εφτά, οκτώ, εννιά, χορεύουμε ροκ
κι απ' την αρχή ξανά
κανείς δε σταματά...
 
Με τη Ζουζουνοπαρέα
έλα εδώ, περνάμε ωραία
χορεύουμε όλοι ροκ εντ ρολ
και τραγουδάμε όλοι ροκ εντ ρολ
απ' το πρωί μέχρι το βράδυ ροκ εντ ρολ.
 
Δεν κρατιέμαι στο σχολείο
θα ανέβω στο θρανίο
Χορεύουμε όλοι ροκ εντ ρολ
και τραγουδάμε όλοι ροκ εντ ρολ
απ' το πρωί μέχρι το βράδυ ροκ εντ ρολ.
 
Έλα, δώσε μου το χέρι
θα σε κάνω εγώ ξεφτέρι
Χορεύουμε όλοι ροκ εντ ρολ
και τραγουδάμε όλοι ροκ εντ ρολ
απ' το πρωί μέχρι το βράδυ ροκ εντ ρολ.
 
Το βραβείο θα το πάρει
το καλύτερο ζευγάρι
Χορεύουμε όλοι ροκ εντ ρολ
και τραγουδάμε όλοι ροκ εντ ρολ
απ' το πρωί μέχρι το βράδυ ροκ εντ ρολ.
 
Превод

1,2,3 Rock

One, two, three, we dance rock
Four, five, six, we dance rock
Seven, eight, nine, we dance rock
And from the beginning again
No one stops...
 
With the Zuzunoparéa
Come here, we're having a good time
We're all dancing rock and roll
And we're all singing rock and roll
From morning until night rock and roll.
 
I can't hold back in school
I'll get on the desk
We're all dancing rock and roll
And we're all singing rock and roll
From morning until night rock and roll
 
Come, give me your hand
I'll make you a pro
We're all dancing rock and roll
And we're all singing rock and roll
From morning until night rock and roll
 
The award will be received
By the best pair
We're all dancing rock and roll
And we're all singing rock and roll
From morning until night rock and roll
 
Коментари
SaintMarkSaintMark    вторник, 11/07/2017 - 20:26

i could now google for 5 minutes to find what a zuzunoparea is (stanza 2 line 1)
or you could just tell me. great translation BTW.

SaintMarkSaintMark    вторник, 11/07/2017 - 20:25

is the zouzounoparea a plaid skirt, worn by rock n' rollers in the 50s ?