✕
Оригинален текст
100 пъти
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
но дори да го боли е готово отново да прости.
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
наранено 100 пъти те обича по-силно от преди.
100 пъти на ден си казвам,че няма
да се върна пак при тебе,но залитам все едно съм пияна
право в твоите ръце.
100 пъти на вечер аз се заричам
този път е за последно
и от утре няма да те обичам,
но затъвам повече.
И да искам да забравя няма как да го направя.
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
но дори да го боли е готово отново да прости.
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
наранено 100 пъти те обича по-силно от преди.
100 пъти на ден си казвам,че няма
никога да те потърся малкото,което днес ми остава да спася от теб поне.
100 пъти на вечер аз се заричам
този път е за последно
но затъвам повече.
И да искам да забравя няма как да го направя.
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
но дори да го боли е готово отново да прости.
100 пъти сърцето ми те проклина в минута,
наранено 100 пъти те обича по-силно от преди.
Публикувано от 
MayGoLoco в(ъв)/на 2010-01-01
MayGoLoco в(ъв)/на 2010-01-01Редактирано последно от 
Dimo Grudev в(ъв)/на 2023-07-20
Dimo Grudev в(ъв)/на 2023-07-20Превод
100 Times
My heart is cursing you 100 times per minute,
but even if it hurts, it's ready to forgive again.
My heart is cursing you 100 times per minute,
100 times broken, it loves you even more.
100 times a day I promise myself I won't
come back to you, but I fall again, as if drunk
straight into your arms.
100 times an evening I promise myself
this is the last time,
I won't love you tomorrow,
but I fall in even deeper.
Even if I want to, I can't forget.
My heart is cursing you 100 times per minute,
but even if it hurts, it's ready to forgive again.
My heart is cursing you 100 times per minute,
100 times broken, it loves you even more.
100 times a day I promise myself i will
never search for the little I have left of you to save.
100 times an evening I promise myself
this is the last time,
but I fall in even deeper.
Even if I want to, I can't forget.
My heart is cursing you 100 times per minute,
but even if it hurts, it's ready to forgive again.
My heart is cursing you 100 times per minute,
100 times broken, it loves you even more.
dexateu✕
Galena: 3-те най-преглеждани
| 1. | Welcome to Bulgaria |
| 2. | По, по, по (Po, po, po) |
| 3. | А+Г=ВНЛ (A+G=VNL) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
