30 Seconds to Mars - 100 Suns (превод на Персийски)

превод на Персийски

100 Suns

من بە هیچ چیز اعتقاد ندارم
نە بە اخر نە بە اغاز
من بە هیچ چیز اعتقاد ندارم
نە بە زمین نە بە ستارەها
 
من بە هیچ چیز اعتقاد ندارم
نە بە روز نە بە شب
من بە هیچ چیز اعتقاد ندارم
بە جز تپیدن قلبهیمان
 
من بە هیچ چیز اعتقاد ندارم
قد صد خورشید* موندە تا از بین بریم
من بە هیچ چیز اعتقاد ندارم
نە بە گناه نە بە**
 
من بە هیچ چیز اعتقاد ندارم
نە بە اشتى نە بە جنگ
من بە هیچ چیز اعتقاد ندارم
بە جز اعتقاد بە اینكە ما كی هستیم
 
Пуснато от agrin в Съб, 05/01/2013 - 16:47
Коментари на автора:

راستش من فكر میكنم كە منظور از 100 خورشید 100 روز یا صد ماه است*
راستش نوشتن این كلمە اونجا برام اسون نبود **

Английски

100 Suns

Коментари
reza beighi    Втр, 08/01/2013 - 21:54

اين ژارد لتو خودش يه پا شيطانه و منظورش اينه
من به گناه و خدا اعتقاد ندارم
در ضمن اگه حق با تو باشه خوب معلومه به شيظان اعتقاد نداره بلكه خودش تجسم شيطان
البته با اين اوصاف من بازم عاشق اين گروهم

agrin    Срд, 09/01/2013 - 19:49

درستە
من بخاطر اینكە غلطهایى تو چندتا لریك دیدم از این سایت بە یە سایت دیگە سر زدم دیدم كە
نوشتە شدە Satan .Sin بجاى
ولى تحقیقاتى زیادى انجام دادم دیدم كە تو راست میگید
ممنون واسە این
الان جابجاش میكنم

kim9kam    Пет, 11/01/2013 - 14:26

جارد لتو عشقه هیچکسم حق نداره درموردش بد بگه

reza beighi    Втр, 15/01/2013 - 21:26

عزيز من خودم عاشق اين گروهم اما واقعا تجسم شيطانه
بيشتر تاكيد داره رو اينكه به خدا اعتقاد ندارم به قول ژارد كه خودش گفته بود كه ما يه فرقه هستين!
بله ژارد عشقه چون هم آهنگسار قابليه هم صداش هر ساله زيباتر ميشه هم كارگردانه هم بازيگر كلا يه پا فن حريفه
اما با اون لوگو و كليپ طوفانش يه جورايي كاراش بوي ايلومناتي ميده
البته اگه از اين حرفا بگذريم الان بهترين گروه موسيقي دنياست و من عاشقشم

kim9kam    Срд, 16/01/2013 - 14:12

اره واقعا بهترین گروه دنیاس خیلی دوسش دارم بهترینه

agrin    Срд, 16/01/2013 - 21:16

با اینكە احترام زیادى براى عقیدەهایی شما قائلم ولى باید گفت كە گروەهایی زیادى تو دنیا وجود دارە كە توانا منحصر بە فردى دارند ، بخاطر این بهتردانستن یكى بر یكى دیگە پدیدەاى نسبى است