11:11 (превод на Турски)

Advertisements
Корейски

11:11

It’s 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
별게 다 널 떠오르게 하지
 
니 맘 끝자락처럼 차가운 바람
창을 열면 온통 니가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나 있을까 Yeah
널 다 잊었을까
 
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
 
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
 
달력 안에 있는
오래전에 약속했던 몇 월의 며칠
너에겐 다 잊혀져 있었다면
내가 지워야지 뭐 지나고 나면
별거 아니겠지 뭐
 
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
 
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
 
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지
 
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야
 
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I’ll be over you
 
Пуснато от Arak_killArak_kill в Пет, 04/11/2016 - 07:55
Последно редактирано от jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 на Съб, 23/12/2017 - 23:13
Подравни параграфите
превод на Турски

11:11

Saat 11:11
Günün bitmesine çok kalmadığı zaman
Dilekler tutup gülmeye alıştığımız zaman
Her şey bana seni hatırlatıyor
Rüzgar kalbin kadar soğuk
Camı açtığımda, içeri giriyor
Bu zaman geçtiğinde
Bu ayrılık bitecek mi?
Seni unutacak mıyım?
 
Her şey yerini buluyor ve gidiyor
Benim her şeyimi aldın ve gittin
Ama sanki kalbimdeki iki saat kolu
Aynı şekilde kalmaya devam ediyor
 
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
İnanıyorum, seni aşacağım
 
Takvimde
Bir süre önce planladığımız tarih duruyor
Eğer hepsini unutursan
Sanırım silmem gerekecek, bir süre sonra
Büyük bir iş değil
 
Her şey yerini buluyor ve gidiyor
Benim her şeyimi aldın ve gittin
Ama sanki kalbimdeki iki saat kolu
Aynı şekilde kalmaya devam ediyor
 
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
İnanıyorum, seni aşacağım
 
Yabancı bir çiçek dönemlerin arasında açıyor gibi
Gündüzün yıldızı günlerin arasında asılı gibi
Bunların hepsi, bir gün, gelip geçecek
 
Her şey yerini buluyor ve dönüyor
Hiçbir şey olmadığında, sonunda gülümsersem
Senin ismini söyleyeceğim
Şimdiki kadar acıtmayacaktır
 
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
İnanıyorum, seni aşacağım
Na na na na na na na na
Na na na na na oh
Na na na na na na na na
İnanıyorum, seni aşacağım
 
Пуснато от ThegrlThegrl в Пон, 16/07/2018 - 11:52
Taeyeon: Топ 3
See also
Коментари