✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
1986
Kaukaa kutsusi kuulen,
mut se voi olla mitä vaan.
Vielä hullummaksi tulen,
jos en siihen pysty vastaamaan.
Vastaamaan, vastaamaan...
Olin narri,
jolle kaikki nauroi.
Ja sekaisin kuin olla voi.
Nyt kuljen tietä kuninkaiden.
Tietä,
jolta eksyä ei voi.
Ei en voi, ei voi...
Ja siihen vierellesi jään.
Minut tartuttaisi kiinni elämään.
On kuin oisi vuosi 86,
vastasyntynyt,
mut siit on ikuisuus.
Ikuisuus, ikuisuus...
Ne eivät tiedä,
että tiedän,
kuinka valheet ovat kulkeneet,
kuinka paljon vielä sitä siedän.
Sitä monet ovat kyselleet.
Ja siihen vierellesi jään.
Minut tartuttaisi kiinni elämään.
On kuin oisi vuosi 86,
vastasyntynyt,
mut siit on ikuisuus.
Ikuisuus, ikuisuus...
Ja siihen vierellesi jään.
Minut tartuttaisi kiinni elämään.
On kuin oisi vuosi 86,
vastasyntynyt,
mut siit on ikuisuus.
Ikuisuus, ikuisuus...
Превод
1986
Я слышу твой зов издалека -
Но это может быть все, что угодно.
Я схожу с ума еще сильнее,
Если не могу ответить на него.
Ответить, ответить...
Я был шутом,
Над которым все смеялись,
И настолько запутавшимся, насколько вообще можно быть.
Сейчас я иду по пути королей,
По пути,
На котором нельзя заблудиться.
Нет, не могу, нельзя...
И я останусь здесь, рядом с тобой,
Вероятно, тесно соприкоснусь с жизнью.
Сейчас все так, словно только что
Наступил 86 год,
Но с того момента прошла уже целая вечность.
Вечность, вечность.
Они не знают,
Что я знаю,
Как ходили слухи,
Что я все еще пытаюсь с ними смириться.
Многие расспрашивали об этом.
И я останусь здесь, рядом с тобой,
Вероятно, тесно соприкоснусь с жизнью.
Сейчас все так, словно только что
Наступил 86 год,
Но с того момента прошла уже целая вечность.
Вечность, вечность.
И я останусь здесь, рядом с тобой,
Вероятно, тесно соприкоснусь с жизнью.
Сейчас все так, словно только что
Наступил 86 год,
Но с того момента прошла уже целая вечность.
Вечность, вечность.
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Tatiana
Роля: Експерт
Приноси: 417 превода, 164 текста, 799 получени благодарности, 4 изпълнени заявки за превод на общо 2 потребители, 51 коментара
Лична страница: vk.com/haloo_helsinki
Езици: роден: руски, говори свободно английски, фински, на начално равнище: немски, латински