2! 3!Hoping For More Good Days [둘! 셋! 그래도 좋은 날이 더 많기를] (превод на нидерландски)

Реклама
превод на нидерландскинидерландски
A A

2! 3! Hopen Voor Meer Goede Dagen

Was aan het proberen om jouw dit te vertellen
Ik was verondersteld om jouw dit te vertellen
Dit alles is voor jou
 
Laten we alleen op bloemen paden lopen,
Ik kan dat niet zeggen
Laten we alleen goede dingen zien
Ik kan dat ook niet zeggen
Zeggen dat er alleen maar goede dingen zullen zijn vanaf nu
Zeggen dat je niet pijn krijgt
Ik kan dat niet zeggen
Ik kan zo niet liegen
 
Omdat je een idool bent, het zuigt ook al hoor ik het niet
Ik hou niet van jouw songtekst, het is een video ook al zie ik hem niet
Omdat je geen kracht hebt
Je zou zeker smerige dingen hebben gedaan
Observeren hoe je je gedraagt, spoedig zul je ophouden met bestaan
(Zo erg bedankt ) Omdat door al jouw zelfverwijt,
Ik was in staat mijzelf iets te bewijzen
Ik was het niet in staat te doen op de middelbare school
Handen klappen ja blijf komen blijf komen
We zullen blij zijn door onszelf goed yeah ik ben goed
 
Het is okay kom op wanneer ik zeg één twee drie vergeet het
Wis alle verdrietige herinneringen
Hou mijn hand vast en glimlach
Het is okay kom op wanneer ik zeg één twee drie vergeet het
Erase all sad memories
Wis alle verdrietige herinneringen
Glimlach houdend vast aan elkaars handen
 
Hopen voor meer goede dagen
Als je gelooft in wat ik zeg dan één twee drie
Als je gelooft dan één twee drie
Hopen voor meer goede dagen
Als je gelooft in wat ik zeg dan één twee drie
Hopen dat alles zal veranderen als we zeggen
 
Één twee drie
Voor een betere dag
Omdat we samen zijn
 
Ik, een schadow achter de schermen, ik, in de diepte van de donker
Ik wou het niet om alles te laten zien inclusief mijn pijn
Maar omdat ik nog steeds ongewoon ben
Ik wou gewoon jouw aan het glimlachen maken
Ik wou goed doen
(Zo dank je) Geloven in iemand als mij
Omgaan met deze tranen en wonden
(Zo dankje) Voor het worden van mijn licht
Voor het worden van de bloem in de meest mooie moment van het leven
 
Het is okay kom op wanneer ik zeg één twee drie vergeet het
Wis alle verdrietige herinneringen
Hou mijn hand vast en glimlach
Het is okay kom op wanneer ik zeg één twee drie vergeet het
Wis alle verdrietige herinneringen
Glimlach houdend vast aan elkaars handen
 
Hopen voor meer goede dagen
Als je gelooft in wat ik zeg dan één twee drie
Als je gelooft dan één twee drie
Hopen voor meer goede dagen
Als je gelooft in wat ik zeg dan één twee drie
Hopen dat alles zal veranderen als we zeggen
 
Als je gelooft dan één twee drie
Als je gelooft dan één twee drie
Als je gelooft dan één twee drie
Als je gelooft dan twee drie zeg!
 
Het is okay kom op wanneer ik zeg één twee drie vergeet het
Wis alle verdrietige herinneringen
Hou mijn hand vast en glimlach
Het is okay kom op wanneer ik zeg één twee drie vergeet het
Wis alle verdrietige herinneringen
Glimlach houdend vast aan elkaars handen
 
Hopen voor meer goede dagen
Als je gelooft in wat ik zeg dan één twee drie
Als je gelooft dan één twee drie
Hopen voor meer goede dagen
Als je gelooft in wat ik zeg dan één twee drie
Hopen dat alles zal veranderen als we zeggen
 
Het is okay kom op wanneer ik zeg één twee drie vergeet het
Wis alle verdrietige herinneringen
Hou mijn hand vast en glimlach
Het is okay kom op wanneer ik zeg één twee drie vergeet het
Wis alle verdrietige herinneringen
Glimlach houdend vast aan elkaars handen
 
I don't translate word for word but I translate what it means in the other language. This only occurs with sayings or words that can't be translated directly.
Публикувано от Syl-chanSyl-chan в четв., 04/01/2018 - 13:32
Последно редактирано от Syl-chanSyl-chan в съб., 16/03/2019 - 15:32
Коментари на автора:

Zo, dit was mijn eerste keer iets vertalen van BTS. Ik heb het vertaald vanuit een Engelse tekst zo ik weet niet of het compleet goed is. Als iets fout is, spreek me aan. FIGHTING ARMY

2! 3!Hoping For More Good Days [둘! 셋! 그래도 좋은 날이 더 많기를]

Коментари