-
700 usnjenih torbic → превод на сръбски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
700 usnjenih torbic
Sedemsto usnjenih torbic rešilo
nas bo pred vsako nevarnostjo.
Dva miljona rdeče-črnih plakatov
nam bosta pokazala,
kako težko se je včasih živelo.
En miljon rdečih zastav
nam bo povedal da je praznik.
Sedemsto usnjenih torbic
dobro ve, kaj narod hoče.
Sedemsto usnjenih torbic dobro ve,
kaj je pozitivno in kaj nesprejemljivo.
Sedemsto usnjenih torbic
punčica je našega očesa.
Zato je treba varovati teh
sedemsto usnjenih torbic.
Публикувано от barsiscev в(ъв)/на 2019-01-31
Превод
700 kožnih tašni
Sedam stotina kožnih tašni spasiti
će nas od svake opasnosti.
Dva miliona crveno-crnih plakata
će nam pokazati,
kako se živelo nekada.
Milion crvenih zastava
reći će nama, da je blagdan.
Sedam stotina kožnih taški
dobro zna, što hoće narod.
Sedam stotina kožnih taški dobro zna,
što je pozitivno što je neprihvatljivo.
Sedam stotina kožnih taški
jabuka su našeg oka.
Zato se mora štitit tih
sedam stotina kožnih task.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
barsiscev | 5 години 2 месеца |
Публикувано от leloo в(ъв)/на 2019-02-04
Добавено в отговор на заявка, направена от barsiscev
Otroci Socializma: 3-те най-преглеждани
1. | Pejd ga pogledat, Brane |
2. | Vojak |
3. | 700 usnjenih torbic |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Експерт
Приноси: 202 превода, 34 текста, 463 получени благодарности, 189 изпълнени заявки за превод на общо 77 потребители, 26 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 2 обяснения към идиоми, 242 коментара
Езици: роден: словенски, говори свободно немски, хърватски, сръбски, словенски, на начално равнище: английски, испански
Sovjetski film "Otroci u Svemiru" (1974)
---
https://youtu.be/spszStVkzao