✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
7552
И ти ме питаш със строг глас-
като българка ли се определям аз.
А аз отговарям: "не, като душа",
с желание бариерите да разруша.
Но ти не ме разбра, нормално, още е 2022.
Може би това е философия за 7552*.
Публикувано от kalina_989 в(ъв)/на 2022-05-29
Превод
۷۵۵۲
با لحنی خشن از من پرسیدی -
آیا معتقدم که بلغاری هستم
و من پاسخ دادم :
«معتقدم که یک روح هستم»
که آرزویم برچیدن مرزهاست.
و تو حرفم را در نیافتی
البته هنوز سال ۲۰۲۲است
و این فلسفه ای ست
شاید مربوط به سال
۷۵۵۲.
Благодаря! ❤ | ||
6 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Metodius | 1 година 8 месеца |
Sr. Sermás | 1 година 8 месеца |
art_mhz2003 | 1 година 10 месеца |
Baran-29 | 1 година 10 месеца |
kalina_989 | 1 година 10 месеца |
MJ-Q8 | 1 година 10 месеца |
Публикувано от All Promete в(ъв)/на 2022-05-29
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
روزی که برف سرخ ببارد ز آسمان بخت سیاه اهل هنر سبز می شود
Роля: Майстор
Приноси: 711 превода, 2 транслитерации, 649 текста, 4052 получени благодарности, 21 изпълнени заявки за превод на общо 13 потребители, 5 изпълнени заявки за транскрипция, 23 идиома, 40 обяснения към идиоми, 421 коментара, 1 анотация
Езици: роден: персийски, говори свободно английски, испански, на високо равнище: арабски, азербайджански, френски, кюрдски (сорани), лурски, на средно равнище: български, каталунски, немски, гръцки, иврит, португалски, руски, турски, украински
*Случайно избрана година, олицетворяваща далечното бъдеще.
Вярвам, че душата няма националност, раса, религия и т.н.