89 Clouds (превод на Испански)

Advertisements
Английски

89 Clouds

1. A cloud is never a mirror
 
2. Words about clouds are clouds themselves
 
3. If snow falls inside a cloud, only the cloud knows
 
4. For every cloud there is another cloud
 
5. A cloud dreams only of triangles
 
6. A cloud is a season of white
 
7. The dazzle of clouds is a falsehood
 
8. The bones of clouds have been removed
 
9. The museum of clouds shows only Snow White
 
10. Clouds are soft fruit
 
11. The flowing of clouds is like afternoon after afternoon
 
12. If a parrot is lost in a cloud, it turns into a rainbow
 
13. Clouds are in love with horizons
 
14. One speaks into a cloud as on would a telephone
 
15. A sky without clouds is bald and blue
 
16. Clouds of the sea smell of the sea
 
17. Black clouds are noble and troubled
 
18. The cloud that was gone would never come back
 
19. The sorrow of clouds is beyond our imagination
 
20. Clouds are thoughts without words
 
21. Clouds are slaves of the wind
 
22. A cloud without shape is always open
 
23. Clouds are drawn by invisible birds
 
24. If clouds had arms, they would embrace
 
25. A cloud without you is only a clod
 
26. A cloud in Nevada is nothing in Utah
 
27. A horse is a cloud with eyes and a tail
 
28. Clouds at sunset put on their dresses and go out for the night
 
29. When a cloud smells of tuberoses it starts to die
 
30. The depth of a cloud depends on who's listening
 
31. A wild cloud should never been ridden
 
32. A dirty cloud is a dirty joke
 
33. An excess of cloud leads to despair
 
34. A cloud in disguise is more of the same
 
35. Every lake desires a cloud
 
36. Clouds in closets become clothes
 
37. The sane see themselves in one cloud, the mad in many
 
38. Three round clouds went back and forth
 
39. A necklace of cloud is a precious gift
 
40. An anklet of clouds is in bad taste
 
41. When a cloud forgets, distance grows
 
42. Clouds vanish before they are named
 
43. A cloud will follow whatever is moving, even a mouse
 
44. A cloud with furs tries to keep warm
 
45. A cloud with a head in it isn't a cloud
 
46. When a cloud barks, the dogs come running
 
47. We keep our vigils that clouds may live
 
48. One listens to the sound of clouds as to a distan whisper
 
49. A cloud is a false heaviness
 
50. When a cloud touches a cow nothing happens
 
51. A cloud with grass growing on it is a wrong cloud
 
52. A cloud is a cathedral without belief
 
53. The tedium of clouds is endless
 
54. A cloud is mansion without corners
 
55. A cloud lit from within is somebody’s study
 
56. Sinuous clouds float above Singapore
 
57. A humble cloud will never rumble
 
58. The intelligence of cloud cannot be overstated
 
59. November is National Cloud month
 
60. The Prince of Cloud will reign for years
 
61. The cloud carousel is a sight to behold
 
62. "Stand back, ye clouds!" it's a brave line
 
63. Windows in the cloud chateau always need cleaning
 
64. A trivial cloud sits on a column
 
65. It is not like a cloud to be in two places at once
 
66. Clouds cannot stand in the way
 
67. Clouds cannot see what we do under the umbrella
 
68. You can ban clouds, but so what
 
69. There are the volumetric days of cloud parades
 
70. You are so handsome you must be a cloud
 
71. It's a peanut, no, it's a cloud
 
72. Hola, thou pampered clouds of Asia
 
73. Super clouds speed across the sky
 
74. When a cloud hums, the willow weeps
 
75. Tell me, old heart, who is the reddest cloud of all
 
76. A cloud that left a million years ago is back
 
77. A vertical cloud calls for champagne
 
78. Call me back, my cloud, my love
 
79. The kingdom of cloud disappeared overnight
 
80. A poet looks at a cloud the way a man looks at a shrub
 
81. I love the cloud in you, she said, looking at my shirt
 
82. She was made of ice and I of cloud
 
83. Ohio is mine, she said, it doesn't need clouds
 
84. Golden memories, golden clouds, golden loss
 
85. Squeeze an orange and get juice, squeeze a cloud and get nothing
 
86. The blond secretaries of the Royal Cloud lounge at the pool
 
87. Here comes the cloud again, all foam and glare
 
88. Slender shafts of sunlight shoot through the cloud
 
89. Feats of the inhuman: cloud love
 
Пуснато от SiddalSiddal в Пет, 22/03/2019 - 21:23
превод на Испански
Подравни параграфите
A A

89 Nubes

1. Una nube nunca es un espejo
 
2. Las palabras acerca de las nubes son nubes en sí mismas
 
3. Si la nieve cae dentro de una nube, sólo la nube lo sabrá
 
4. Por cada nube, hay otra nube
 
5. Una nube sueña sólo con triángulos
 
6. Una nube es una temporada blanca
 
7. El resplandor de las nubes es una falsedad
 
8. Los huesos de las nubes han sido removidos
 
9. El museo de las nubes sólo muestra Nieve Blanca
 
10. Las nubes son fruta suave
 
11. El flujo de las nubes es como la tarde después de la tarde
 
12. Si un loro se pierde en una nube, esta se convierte en un arcoíris
 
13. Las nubes están enamoradas de los horizontes
 
14. Uno habla en una nube como se hablaría en un teléfono
 
15. Un cielo sin nubes está desierto y triste
 
16. Las nubes del mar tienen el olor del mar
 
17. Las nubes negras son nobles y afligidas
 
18. La nube que se ha ido nunca regresaría
 
19. La tristeza de las nubes está más allá de nuestra imaginación
 
20. Las nubes son pensamientos sin palabras
 
21. Las nubes son esclavas del viento
 
22. Una nube sin forma está siempre abierta
 
23. Las nubes son dibujadas por pájaros invisibles
 
24. Si las nubes tuvieran brazos, ellas abrazarían
 
25. Una nube sin ti es sólo un terrón
 
26. Una nube en Nevada no es nada en Utah
 
27. Un caballo es una nube con ojos y una cola
 
28. Las nubes, en la puesta del sol, se ponen sus vestidos y salen por la noche
 
29. Cuando una nube huele a nardos, comienza a morir
 
30. La profundidad de una nube depende de quien la escuche
 
31. Una nube salvaje nunca debería ser montada
 
32. Una nube sucia es un chiste sucio
 
33. Un exceso de nubes lleva a la desesperación
 
34. Una nube disfrazada es más de lo mismo
 
35. Cada lago desea una nube
 
36. Las nubes en armarios se convierten en ropa
 
37. Los cuerdos se ven a sí mismo en una nube, los locos, en muchas
 
38. Tres nubes redondas iban de un lado a otro
 
39. Un collar de nubes es un regalo precioso
 
40. Una tobillera de nubes es de mal gusto
 
41. Cuando una nube olvida, la distancia crece
 
42. Las nubes se desvanecen antes de ser nombradas
 
43. Una nube seguirá cualquier cosa en movimiento, incluso a un ratón
 
44. Una nube con pieles intenta mantenerse cálida
 
45. Una nube con una cabeza en ella, no es una nube
 
46. Cuando las nubes ladran, los perros vienen corriendo
 
47. Mantenemos nuestras vigilias para que las nubes puedan vivir
 
48. Uno escucha el sonido de las nubes como a un susurro distante
 
49. Una nube es una falsa pesadez
 
50. Cuando una nube toca a una vaca, nada pasa
 
51. Una nube con hierba creciendo en ella, es una nube equivocada
 
52. Una nube es una catedral sin fe
 
53. El tedio de las nubes es interminable
 
54. Una nube es una mansión sin esquinas
 
55. Una nube encendida desde dentro es el estudio de alguien
 
56. Nubes sinuosas flotan sobre Singapur
 
57. Una nube humilde nunca murmulla
 
58. La inteligencia de una nube no puede ser exagerada
 
59. Noviembre es el Mes Nacional de la Nube
 
60. El príncipe de las Nubes reinará por años
 
61. El carrusel de nubes es un espectáculo para contemplar
 
62. "Aléjense, nubes" es una línea valiente
 
63. Las ventanas en el Castillo de nubes siempre necesitan ser limpiadas
 
64. Una nube trivial se sienta en una columna
 
65. No hay quien como una nube para estar en dos lugares al tiempo
 
66. Las nubes no pueden interponerse en el camino
 
67. Las nubes no pueden ver lo que vemos bajo el paraguas
 
68. Puedes prohibir a las nubes, pero ¿y qué?
 
69. Hay días volumétricos de desfiles de nubes
 
70. Eres tan hermoso, debes de ser una nube
 
71. Es un cacahuete, no, es una nube
 
72. Hola tú, nubes mimadas de Asia
 
73. Súper nubes cruzan el cielo a gran velocidad
 
74. Cuando una nube tararea, el sauce llora
 
75. Dime, viejo corazón, ¿quién es la nube más roja de todas?
 
76. Una nube que partió hace millones de años está de vuelta
 
77. Una nube vertical pide champán
 
78. Llámame de regreso, mi nube, mi amor
 
79. El reino de las nubes desaparece durante la noche
 
80. Un poeta mira a una nube de la forma en que un hombre mira a un arbusto
 
81. Amo a la nube en ti, dijo ella, mirando mi camisa
 
82. Ella estaba hecha de hielo y yo de nube
 
83. Ohio es mío, dijo ella, este no necesita nubes
 
84. Recuerdos dorados, nubes doradas, pérdidas doradas
 
85. Exprime una naranja y obtén jugo, exprime una nube y obtén nada
 
86. Las secretarias rubias del Royal Cloud descansan en la piscina
 
87. Aquí viene la nube de nuevo, toda espuma y resplandor
 
88. Delgados rayos de luz de sol atraviesan la nube
 
89. Las hazañas de lo inhumano: amor de nubes
 
Пуснато от SiddalSiddal в Пет, 22/03/2019 - 21:26
See also
Коментари