Ana Mish B3eed (أنا مش بعيد) (превод на Английски)

Advertisements
Арабски

Ana Mish B3eed (أنا مش بعيد)

انا مش بعيد حبيبتى عنك
ده اللى بينا خطوتين
ورغم شوقى وقربى منك
صعب تيجى العين فى العين
 
يمكن قدامى ومش طايلك
بس انا فى القلب اكيد شايلك
مهما اتعب وطريقى هيصعب
جايلك فى ميعادى جايلك فى ميعادى
انا جايلك
 
ايوه شايفك وانتى لا
بس بكره هتشوفينى
وتعرفى ان انا ليا حق
واكيد ساعتها هتعذرينى
 
انا مش سايبك ده انا علشانك
بتغرب واتحدى الدنيا
خليكى ياحبيبتى مكانك
جاى اخدك للدنيا التانية
 
Пуснато от josephpausinijosephpausini в Пет, 01/01/2010 - 00:00
Последно редактирано от VelsketVelsket на Втр, 24/07/2018 - 17:09

Ana Mish Ba3eed

i'm not away from you darling
there are only two steps between us
and despite my longing and the fact of being close to you
it's hard for the eyes to meet
maybe you're in front of me but i can't reach you
but i'm carrying you in the heart for sure
no matter how much i get tired and no matter how much the road will be hard
i'm coming to you on time,on time
i'm coming to you
yes i see you but you don't see me
but tomorrow you'll see me
and know that i'm right
and i'm sure you'll excuse me then
maybe you're in front of me but i can't reach you
but i'm carrying you in the heart for sure
no matter how much i get tired and no matter how much the road will be hard
i'm coming to you on time,on time
i'm not leaving you ,i'm all for you
i feel homesikness and challenge the world
stay honey where you are
i'm coming to take you to the other world
 
maybe you're in front of me but i can't reach you
but i'm carrying you in the heart for sure
no matter how much i get tired and no matter how much the road will be hard
i'm coming to you on time,on time
 
i'm not away
 
Пуснато от larosalarosa в Пет, 01/01/2010 - 00:00
Коментари
VelsketVelsket    Втр, 24/07/2018 - 17:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.