✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
18 превода
Текст на „Corazón espinado“
¡Vamonos!
Esa mujer me está matando
Me ha espinado el corazón
Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón.
Mi corazón aplastado,
Dolido y abandonado
¡A ver! ¡A ver! Tú sabes, díme mi amor:
¿Cuánto amor y qué dolor nos quedó?
¡Aah, aah, ay! Corazón espinado.
¡Cómo me duele, me duele, mamá!
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor.
¡Cómo duele! ¡Cómo duele el corazón
Cuando uno es bien entregado!
Pero no olvides mujer, que algún día dirás:
"¡Ay, ay, ay! Cómo me duele el amor."
¡Aah, aah, ay! Corazón espinado.
¡Cómo me duele, me duele, mamá!
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor.
¡Aah, aah, ay! Corazón espinado
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor.
(¡Échale, mi Carlito!)
Cómo me duele el olvido,
Cómo duele el corazón,
Cómo me duele estar vivo,
Sin tenerte a un lado amor!
Corazón espinado…
✕
Благодаря! ❤ | ||
12 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
AMKarimo | 3 години 2 месеца |
vevvev | 3 години 9 месеца |
BlackSea4ever | 4 години 7 месеца |
Kacper Mazur | 5 години 2 седмици |
Гости са благодарили 8 пъти.
Публикувано от Гост в(ъв)/на 2009-06-16
Редактирано последно от Fary в(ъв)/на 2019-02-03
Преводи на „Corazón espinado“
Santana: 3-те най-преглеждани
1. | Oye cómo va |
2. | Corazón espinado |
3. | Maria Maria |
Колекции, включващи „Corazón espinado“
1. | Songs with heart and about heart |
2. | Santana | Supernatural (1999) |
3. | One singer duos |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Мексико: 7-те най-преглеждани
Ivan Cornejo латино | |
Eslabón Armado латино | |
Carla Morrison латино, авторски песни | |
Grupo Frontera | |
Vicente Fernández фолклорна музика, латино | |
Luis Miguel фънк, джаз, латино, поп | |
Natalia Lafourcade латино, авторски песни |
Hi Sandra!
The original lyrics aren't quite correct yet.
Here is a copy to update for you:
(...and have a check on the video. It isn't working in Germany.)
*************************************
¡Vamonos!
Esa mujer me está matando
Me ha espinado el corazón
Por más que trato de olvidarla
Mi alma no da razón.
Mi corazón aplastado,
Dolido y abandonado
¡A ver! ¡A ver! Tú sabes, díme mi amor:
¿Cuánto amor y qué dolor nos quedó?
¡Aah, aah, ay! Corazón espinado.
¡Cómo me duele, me duele, mamá!
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor.
¡Cómo duele! ¡Cómo duele el corazón
Cuando uno es bien entregado!
Pero no olvides mujer, que algún día dirás:
"¡Ay, ay, ay! Cómo me duele el amor."
¡Aah, aah, ay! Corazón espinado.
¡Cómo me duele, me duele, mamá!
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor.
¡Aah, aah, ay! Corazón espinado
¡Aah, aah, ay! Cómo me duele el amor.
(¡Échale, mi Carlito!)
Cómo me duele el olvido,
Cómo duele el corazón,
Cómo me duele estar vivo,
Sin tenerte a un lado amor!
Corazón espinado…