✕
Jumala
The golden veil covers
Us, inside if, more deeper
So we got imprisoned
Into the dirty beauty
When we let the sweetest wine
Make us dizzy again
Will we find the lost way under the dreams?
Where is the Heaven?
Where is God when the herd is stomping in its place [without moving]?
Where is the king that releases us?
The evil spirits lead us
To the sweeter barriers
Getting in stuck them makes no pain
Dark hours show
The moments of the truth longer
Did we curse ourselves like that?
Where is the Heaven?
Where is God when the herd is stomping in its place [without moving]?
Where is the king that releases us?
Meidät taas juovuttaa
When we let the sweetest wine
Make us dizzy again
We will find the lost way
Where is the Heaven?
Where is God when the herd is stomping in its place [without moving]?
Where is the king that releases us?
Where is the Heaven?
Where is God when the herd is stomping in its place [without moving]?
Where is the king that releases us?
Гост в(ъв)/на 2010-01-01✕
Колекции, включващи „Jumala“
| 1. | God (Help Us) |
Apulanta: 3-те най-преглеждани
| 1. | Valot pimeyksien reunoilla |
| 2. | Pahempi toistaan |
| 3. | Armo |
Коментари
Team Lid
сряда, 08/05/2019 - 02:28
I don't think the person who translated this will end up reviewing their translation. This was translated by a guest account almost ten years ago.
Though, I think this needs an entire new translation anyways, as there appears to be several mistakes. Granted, I don't know Finnish that well, so some of these apparent mistakes might just be me confusing things about the language up. But, I figured I'd bring it up, just in case I'm not confusing anything.
Fary
сряда, 08/05/2019 - 08:43
True, nobody is coming back to fix this, but at least people can see that the lyrics have been updated at some point and that the translation might not match the lyrics anymore. People are of course free to add new translations (as long as they aren't too similar to this one).
The source lyrics have been updated. Please review your translation.