Prljavo Kazalište - Na Badnje veče

Хърватски

Na Badnje veče

Na Badnje veče dok su zvona,
Zvona zvonila,
Pred crkvom svetog Blaža
Ti si, dušo, stajala...
 
I nekim starim šalom
kosu si malo pokrila
Da je ne bi neka pahulja
Valjda smočila.
 
Pričaju mi da se sramiš
kada čuješ za mene,
Al' nisam ja ni pola tol'ko loš
Ko' što kruže glasine,
Ja imam samo jednu nesreću -
Uništim sve što dotaknem...
Al' svu svoju ljubav čuvam
Samo za tebe!
 
(Pripjev)
Zbog mene ne plači,
Suza nisam vrijedan
Kasno je da se sada mijenjam...
 
Milijun puta prošao sam
Ispod tvoga prozora...
Da si rekla samo riječ,
Došao bih krilima divljih gusaka.
 
Jer ja nisam ja ni pola tol'ko loš
Ko' što kruže glasine,
Ja imam samo jednu nesreću -
Uništim sve što dotaknem...
 
(Pripjev)
 
Jer ti, ti si meni nešto poput korijena,
Neka stara navika.
 
Пуснато от Гост в Пон, 06/04/2009 - 20:51
Последно редактирано от M de Vega на Срд, 07/03/2018 - 22:28
Благодаря!

 

Преводи на "Na Badnje veče"
Коментари