Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Uma2rman

    Не позвонишь (Ne Pozvonish) French Remix • Kuda Privodyat Mechty (2008)

    Гостуващи изпълнители: Patricia Kaas
  • 3 translations of covers
    английски 1, 2, 3
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Не позвонишь (Ne Pozvonish) French Remix“

И воздуха мало, и небо повисло на волоске
Синее...
И время устало, стирает иероглифы на песке
Сны мои... что...
 
Ты позвонишь и скажешь
"Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала, а вдруг?"
Что, ты позвонишь внезапно
Как-будто бы между прочим
"До завтра, спокойной ночи, мой друг!"
 
La ville crève d'ennui
Étoiles filantes, les voitures disparaissent dans la nuit.
Mon café refroidit,
Dérivant dans ce silence qui m'oppresse, je me dis
 
Что ты позвонишь и скажешь
"Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала, а вдруг?"
А я позвоню внезапно
Как-будто бы между прочим
"До завтра, спокойной ночи, мой друг!"
 
Деревья качаются
Откуда-то сверху на город мой
Льет вода
И время кончается,
И так незаметно я понял, что
Никогда...
 
Ты не позвонишь и не скажешь
"Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала, а вдруг?"
И ты не позвонишь внезапно
Как-будто бы между прочим
"До завтра, спокойной ночи, мой друг!"
 
И ты не позвонишь, не скажешь
"Я так по тебе скучала
Давай всё начнем сначала, а вдруг?"
И я позвоню внезапно
Давай всё начнем сначала, а вдруг?"
Как-будто бы между прочим
"До завтра, спокойной ночи, мой друг!"
 
Мой друг...
 

 

Преводи на „Не позвонишь (Ne ...“
английски #1, #2
Коментари