✕
Оригинален текст
אבא
לא הספקתי לבקש ממך עוד משהו מתוק,
עכשיו נשאר רק זיכרון
תלוי על הארון.
מדוע לא הספקתי להגיד לך את אשר חלמתי?
דמעות של תפילה זלגו לי
רק שתשמע אותי אומרת לך
שאתה המלאך שלי,
זה ששומר אותי ביום ובלילה, אבא שלי.
שאתה המלאך שלי,
אשמור אותך בליבי עד לסוף החיים.
לא הספקתי לבקש ממך עוד משהו מתוק,
עכשיו נותרתי לבדי, אוספת רגשות.
עדיין לא ויתרתי, לעצמי ולך התגעגעתי.
דמעות של תפילה זלגו לי
רק שתדע שאני אוהבת אותך,
שאתה המלאך שלי,
אשמור אותך בליבי ביום ובלילה, אבא שלי.
שאתה המלאך שלי,
אשמור אותך בליבי עד לסוף החיים.
דמעות של תפילה זלגו לי
רק שתשמע אותי אומרת לך
שאתה המלאך שלי,
זה ששומר אותי ביום ובלילה, אבא שלי.
שאתה המלאך שלי,
זה ששומר אותי,
אשמור אותך בליבי.
לא הספקתי לבקש ממך עוד משהו מתוק.
Публикувано от 
ורי שמש в(ъв)/на 2021-12-16
ורי שמש в(ъв)/на 2021-12-16Редактирано последно от 
Moshe Kaye в(ъв)/на 2022-02-06
Moshe Kaye в(ъв)/на 2022-02-06Превод
Father
I didn't get to ask you something sweet,
now all that's left is a memory
hung upon the wardrobe.
Why didn't I get to tell you what I've been dreaming?
I've shed tears of prayer
so you'd hear me telling you
that you're my angel,
the one who keeps me safe day and night, my father.
That you are my angel,
I will keep you in my heart all my life.
I didn't get to ask you something sweet,
now I'm all alone, gathering emotions.
I did not give up yet, on myself nor on you, and I've missed you.
I've shed tears of prayer
so you'd know that I love you,
that you're my angel,
I will keep you in my heart day and night, my father.
That you are my angel,
I will keep you in my heart all my life.
I've shed tears of prayer
so you'd hear me telling you
that you're my angel,
the one who keeps me safe day and night, my father.
That you are my angel,
the one who keeps me safe,
I will keep you in my heart.
I didn't get to ask you something sweet.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 2 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Thomas222 в(ъв)/на 2022-01-23
Thomas222 в(ъв)/на 2022-01-23Добавено в отговор на заявка, направена от 
Zarina01
Zarina01 ✕
Заявки за превод на „אבא“
Колекции, включващи „אבא“
| 1. | Sarit Avitan's Most Beautiful Songs - השירים הכי יפים של שרית אביטן |
Sarit Avitan: 3-те най-преглеждани
| 1. | לצאת לי מהלב (Latset Li Mehalev) |
| 2. | כאן לבדי (Kan Levadi) |
| 3. | אלף חתיכות (Elef chatichot) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
