An Acre Of Land (превод на немски)

Реклама
Включил/а опцията за проверка на превода
превод на немскинемски
A A

Ein Acker an Land

Mein Vater gab mir einen Acker an Land
Sing Efeu, sing Efeu*
Mein Vater gab mir einen Acker an Land
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu**
 
Ich pflügte ihn mit einem Widderhorn
Sing Efeu, sing Efeu
Und besäte es allein mit einem Pfefferkorn
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
 
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Efeu
 
Ich eggte ihn mit ein paar Ratten
Sing Efeu, sing Efeu
Und erntete ihn mit meinem kleinen Zahnkamm
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
 
Ich sandte es nach Haus in einer Walnussschale
Sing Efeu, sing Efeu
Und drosch es mit einer Gänsefeder
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
 
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Efeu
 
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Stechpalme, los pfeif Efeu
Sing Efeu
 
Публикувано от FinfyFinfy в втор., 17/09/2019 - 01:59
Коментари на автора:

*Wortwörtlich übersetzt „Sing Stechpalme, los pfeif und Efeu“
**Da man nicht genau weiß, was diese Passage im Englischen bedeutet habe ich es einfach frei und so nah am Original wie möglich übersetzt

Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Още преводи на „An Acre Of Land“
немски Finfy
Моля, помогнете с превода на „An Acre Of Land“
Коментари