-
Act Naturally → превод на гръцки
- •
✕
Να φερθώ φυσιολογικά
Θα με βάλουν να παίξω σε ταινίες
θα βγάλουν ένα μεγάλο σταρ από μένα*
Θα κάνουμε μια ταινία σχετικά με έναν άνδρα που είναι λυπημένος και μόνος
Και το μόνο που έχω να κάνω είναι να φερθώ φυσιολογικά
Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι θα γίνω μεγάλος σταρ
μπορεί να κερδίσω βραβείο Όσκαρ, ποτέ δεν ξέρεις
Οι ταινίες θα με κάνουν μεγάλο σταρ
Γιατί μπορώ να παίξω το ρόλο τόσο καλά
Λοιπόν, ελπίζω να έρθετε να με δείτε στο σινεμά**
Τότε θα ξέρω πως απλά θα δείτε
τον μεγαλύτερο παλαβό που έπιασε ποτέ την καλή
και το μόνο που έχω να κάνω είναι να φερθώ φυσιολογικά
Θα κάνουμε μια σκηνή με έναν άνδρα που είναι λυπημένος και μόνος
και που παρακαλάει στα γόνατα
θα παίξω τον ρόλο αλλά δεν θα χρειαστώ πρόβες
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να φερθώ φυσιολογικά
Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι θα γίνω μεγάλος σταρ
μπορεί να κερδίσω βραβείο Όσκαρ, ποτέ δεν ξέρεις
Οι ταινίες θα με κάνουν μεγάλο σταρ
Γιατί μπορώ να παίξω το ρόλο τόσο καλά
Λοιπόν, ελπίζω να έρθετε να με δείτε στο σινεμά**
Τότε θα ξέρω πως απλά θα δείτε
τον μεγαλύτερο παλαβό που έπιασε ποτέ την καλή
και το μόνο που έχω να κάνω είναι να φερθώ φυσιολογικά
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от AlexHood в(ъв)/на 2015-06-19
✕
Заявки за превод на „Act Naturally“
Колекции, включващи „Act Naturally“
1. | The Beatles | 𝑹𝒊𝒏𝒈𝒐 𝑺𝒕𝒂𝒓𝒓 songs |
2. | The Beatles | Help! (1965) |
The Beatles: 3-те най-преглеждани
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Katerina
Роля: Супер потребител
Приноси: 102 превода, 23 транслитерации, 156 текста, 777 получени благодарности, 11 изпълнени заявки за превод на общо 7 потребители, 24 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 80 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, гръцки, на начално равнище: френски, немски, италиански, латински
* θα γίνω μεγάλος σταρ, θα με κάνουν σταρ
** κυριολεκτικά: στις ταινίες