Ad litteram

Публикувано от Maryanchy в(ъв)/на 2018-12-01

Значения на „Ad litteram“

хърватски

Od riječi do riječi, tj. doslovce. Oznaka na rukopisu koja upućuje slagara da slaže tekst kako je napisan, ne ispravljajući pogreške koje su u rukopisu namjerno učinjene.

обяснено от MaryanchyMaryanchy на събота, 01/12/2018 - 15:44
Explained by MaryanchyMaryanchy
френски

Citer littéralement un extrait de texte, au mot près.

обяснено от FloppylouFloppylou на събота, 01/12/2018 - 16:27
Explained by FloppylouFloppylou

„Ad litteram“ в текстове на песни

Georg Friedrich Händel - Alleluia

In saecula saeculorum, in saecula saeculorum

Rex regum, Dominator potentium 1
Rex regum, Dominator potentium

  • 1. Ad litteram: "Dominus dominorum". Hoc substituendum esse mihi visum est ad exemplum Hieronymiani Psalterii.

Tayc - Hate me

[Bridge]
You gave me all your trust
I degraded you, I was so afraid 1
We know each other since childhood

  • 1. could be deshounoured, he said bad things about her, treated her in a way that would degrade her - ad litteram - I dirtied you

Ejército Popular de España (1938 -1939) - Tarraconensia Agmina

Tarraconensia agmina 1
Taratantara taratantara 2
Tarraconensia agmina
Taratantara taratantara

  • 1. Appropinquata dictio. Ad litteram: exercitus Iberi fluminis.
  • 2. Rarissimae sunt onomatopoeae apud Latinos, tam antiquos quam modernos. Haec paene sola apud Ennium legitur. Ad tubam tamen potius quam ad tympanum refert.

Kronos - Habemus Italiam [Original Mix]

Ibamus ut celebramus, in perpetuum.
Fortuna caeca est, pro carpe diem [...] cum.
Et tre edital iuvant ad litteram plenum
Caput mundi habemus grossomodo extremis his

Bijelo Dugme - Nu mi-e mie a dormi

miroase...
...ref...
P.S. govece înseamnă altceva dar nu strictu sensu/ad litteram în text... că strică tot... ăştia-s sârbii... şi croaţii şi bosniacii şi muntenegrinii şi slovenii...

Kronos - Habemus Italiam [Marco Skarica Elektrowork Extended Mix]

Ibamus ut celebramus, in perpetuum.
Fortuna caeca est, pro carpe diem [...] cum.
Et tre edital iuvant ad litteram plenum
Caput mundi habemus grossomodo extremis his

Vama - Biggest loser

I am the biggest loser
I am the biggest loser
I am the biggest loser
with my soul in a tree