✕
Оригинален текст
أدعى علية
أدعي عليه وأكره اللي يقول آمين
المر في حبه حالي وطعمه تين
ابنتظر وعده لبكرة ولبعده
ولبعده ولبعده بصبر ليوم الدين
مدري متى يشبع خلي من الغربة
مدري متى يرجع وياخذني بقربه
يا من يطمني عنه وعن ظروفه
ويخبره اني ميتة على شوفه
أدعي عليه وأكره اللي يقول آمين
المر في حبه حالي وطعمه تين
كل ما مشيت اسمع صوته يناديني
واقول أنا أدفع عمري لو يجيني
هذا دوا العلة الجرح والجرّاح
هذا العمر كله الجاي واللي راح
أدعي عليه وأكره اللي يقول آمين
المر في حبه حالي وطعمه تين
Публикувано от 
Danaharab в(ъв)/на 2014-11-06
Danaharab в(ъв)/на 2014-11-06Превод
برایش دعا کردم
برای(داشتن)او دعا کردم و بیزارم از کسی جز من که پذیرای این دعا گردد
عشق او تلخست و طعمی (گَس) چون انجیردارد
به انتظار وعده دیدار تا فردا وروزهای بعد آن مینشینم
و روزهای بعد و بعد تا روز قیامت
نمیدانم محبوبم چه وقت از این دوری خسته میگردد
نمیدانم کی باز می گردد و مرا در نزد خودش پذیرا می شود
ای کسیکه میخواهی مرا دلداری دهی و از احوالش شرحی برایم بیاوری
برایش خبر ببر که برای دیدارش جان می دهم
برای(داشتن)او دعا کردم و بیزارم از کسی جز من که پذیرای این دعا گردد
عشق او تلخست و طعمی (گَس) چون انجیردارد
هر لحظه قدمی برمیدارم صدای او را میشنوم که صدایم میزند
ومیگویم که عمرم را فدا میکنم اگر او بسویم بازآید
که(این برگشت)هم علاج زخمهایم هست و هم عاملشان
و این داستان روزگار من است و آنچه بر من گذشته
برای(داشتن)او دعا کردم و بیزارم از کسی جز من که پذیرای این دعا گردد
عشق او تلخست و طعمی (گَس) چون انجیردارد
Ata_fa✕
Shayma Helali: 3-те най-преглеждани
| 1. | امتى نسيتك (Emta Nseitak) |
| 2. | يا تونس الخضراء (Ya Tunis El Khadra) |
| 3. | ولا يهمك (Wala Yhemmak) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Source:
http://almani.mazikaraby.com/t3200-topic