Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
сръбски
,
босненски
,
хърватски
→
Lepa Brena
→
Afrika
→ немски
Lepa Brena
Afrika
→ превод на немски
4 превода
английски
+Още 3
, немски,
руски
,
транслитерация
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
сръбски
английски
немски
руски
транслитерация #1
кирилица
Afrika
Ljuta sam k'o paprika
vrela sam k'o Afrika
slatka k'o banana
al' me ne da nana
Ne šišamo rokere
ne slušamo opere
ljubimo mladiće
pevamo folkiće
Mi nećemo bilo kud
idemo u Holivud
snimamo filmiće
smešne i krimiće
Превод
сръбски
английски
немски
руски
транслитерация #1
кирилица
Afrika
Ich bin scharf wie Paprika
bin heiß wie Afrika
süß wie eine Banane
aber die Oma lässt mich nicht
Wir scheren keine Rocker
hören keine Opern
wir küssen junge Burschen
singen Folk
Wir werden nicht irgendwohin
wir gehen nach Holywood
drehen Filme
lustige und Krimis
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Lepa Brena: 3-те най-преглеждани
1.
Jugoslovenka
2.
Boliš i ne prolaziš
3.
Luda za tobom
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
decko88
Роля:
Експерт
Приноси:
331 превода, 5 текста, 1034 получени благодарности, 257 изпълнени заявки за превод на общо 113 потребители, 9 коментара
Езици:
говори свободно босненски, немски, хърватски, сръбски, на начално равнище: английски, испански
↑
↓