-
Αγάπες → превод на португалски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Αγάπες
Αγάπες
Αγάπες που φεύγουν και μένουν μοναχά οι στάχτες
Αγάπες
που όλοι νομίζαμε αγάπες μα ήταν απάτες
Αγάπες της νύχτας που χάνονται τ’ άλλο πρωί
Μα η αγάπη, η αγάπη η δικιά μας ποτέ δεν τελειώνει
η αγάπη που νιώθουμε εμείς έχει μόνο αρχή
η αγάπη, η αγάπη η δικιά μας ποτέ δεν τελειώνει
την αγάπη που έχουμε εμείς δεν την έχει κανείς
Αγάπες
με έρωτες, όνειρα, ελπίδες, αγάπες μεγάλες
Αγάπες που όμως στ’ αλήθεια με λάθη ήταν πάντα γεμάτες
Αγάπες της νύχτας που χάνονται τ’ άλλο πρωί
Μα η αγάπη, η αγάπη η δικιά μας ποτέ δεν τελειώνει
η αγάπη που νιώθουμε εμείς έχει μόνο αρχή
η αγάπη, η αγάπη η δικιά μας ποτέ δεν τελειώνει
την αγάπη που έχουμε εμείς δεν την έχει κανείς
Публикувано от Effily в(ъв)/на 2015-05-02
Превод
Amores
Amores,
Amores que se vão e ficam só a cinzas
Amores
que todos chamam amores mas eram enganos
Amores, as noites que se perderam até as manhãs seguintes
Mas o amor, o amor junto de nós não termina nunca
O amor que sentimos tem só começo
e o amor, o amor junto de nós não termina nunca
o amor que temos não tem quem faça
Amores
com amores, sonhos, esperanças grandes
Amores que, na verdade eram sempre cheios de erros
Amores, as noites que se perderam até as manhãs seguintes
Mas o amor, o amor junto de nós não termina nunca
O amor que sentimos tem só começo
e o amor, o amor junto de nós não termina nunca
o amor que temos não tem quem faça
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Effily в(ъв)/на 2015-05-02
Източник на превода:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=15946
Anna Vissi: 3-те най-преглеждани
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Effy
Бивш модератор РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Приноси: 847 превода, 86 транслитерации, 1073 текста, 3598 получени благодарности, 91 изпълнени заявки за превод на общо 50 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 149 коментара
Езици: роден: френски, говори свободно английски, испански, на начално равнище: датски, гръцки, италиански, полски, португалски, руски, сръбски, шведски, украински