Agnieszka już dawno... (превод на Френски)

Advertisements
превод на Френски
A A

Agnieszka depuis longtemps…

C’était un été chaud, même s’il pleuvait parfois
On buvait beaucoup de vin et on dormait peu
C’est ainsi que commença l’aventure des vacances
Il était encore jeune et elle était jeune
 
Les amoureux, la nuit à la lumière de la lune
Marchaient le long de longs sentiers en forêt
Ainsi passèrent les semaines, et le temps de la séparation arriva
Il lui disait toujours une phrase : « Mon amour magnifique »
 
Le dernier jour de ces vacances mémorables
Ils firent l’amour passionnément dans les toilettes des hommes
Et jurèrent devant Dieu leur amour réciproque
Et que dans un an, ils se rencontreraient et seraient ensemble pour toujours
 
Elle lui manquait et il lui écrivait des lettres d’amour
Il survécut dans la solitude à l’automne, l’hiver, au printemps
Il ne pouvait pas attendre les vacances, il décida de lui rendre visite
Parce qu’il n’avait pas reçu de réponse d’elle depuis longtemps
 
Quand il arriva chez elle après un assez long voyage
Il était content de la revoir parce qu’elle comptait beaucoup pour lui
Mais quand elle l’aperçut, elle se cacha vite
Sa mère lui ouvrit la porte et lui dit
 
Agnieszka n’habite plus ici depuis longtemps
Oh non non non
Agnieszka n’habite plus ici depuis longtemps
Agnieszka n’habite plus ici depuis longtemps
Oh non, oh non non non
Agnieszka n’habite plus ici depuis longtemps
 
Il fut déçu, parce que les chagrins de l’amour sont ainsi
Il avait souffert tout l’automne, l’hiver et même le printemps
Et quand ça lui eut entièrement passé, il partit en vacances
Au même endroit, pour voir ces toilettes mémorables
 
Il se trouvait par hasard qu’elle était aussi là
Elle se réjouit énormément en l’apercevant
Elle lui demanda si Agnieszka était encore dans son cœur
Il répondit avec une phrase : « Mon amour magnifique »
 
Agnieszka n’habite plus ici depuis longtemps
Oh non non non
Agnieszka n’habite plus ici depuis longtemps
Agnieszka n’habite plus ici depuis longtemps
Oh non, oh non non non
Agnieszka n’habite plus ici depuis longtemps
 
Пуснато от MutreMutre в Втр, 25/04/2017 - 20:46
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от discodisco
Още преводи на "Agnieszka już dawno..."
Френски Mutre
Моля, помогнете "Agnieszka już dawno..." да бъде преведена
See also
Коментари