Ai nante (愛なんて) (превод на английски)

Реклама

Ai nante (愛なんて)

どれだけ 歩いてきたんだろう?
振り向いたら涙の痕
傷つけ 傷つき 辿り着いた場所
今ここに君がいる
愛なんて
君だけさ いつでも求めすぎて
愛なんて
君なしじゃ 意味ないよ
生きられない
 
本当に 心で愛せているの?
今でも不安だよ
 
一人きり 夢の中 辿り着いた場所
震えてる君がいるよ
 
泣かないで
離さないよ 全てを投げ捨てても
未来なんて
君なしじゃ 見えないよ
いらないよ
 
朝の陽射しに 君の寝顔と
照れた笑顔で 嬉しくなれるから
そんな日々を感じたいよ 永遠に
 
愛なんて
君だけさ いつでも求めすぎて
愛なんて
君なしじゃ 意味ないよ
生きられない
 
愛しても 愛しきれない
未来なんて
君なしじゃ 見えないよ
いらないよ
 
Публикувано от Miley_LovatoMiley_Lovato в пон., 06/02/2017 - 13:57
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

Such a thing as love

I wonder how far I've gone
Looking back, there's nothing but tears
I hurt you and you hurt me, this is it
You're here with me now
Such a thing as love
Only you, that's all I'll ever wish for
Such a thing as love
If it's not you, there's no meaning to it
I can't live
 
Did you really truly loved me?
Even now, I'm still unsure
 
All alone, in my dreams, this is it
Shivering, I finally found you
 
Don't cry
I won't let you go, even if I have to throw it all away
What future
If you're not there, I can't imagine it
I don't need it
 
The morning rays of sunshine on your sleeping face
Your shy smile, we can be happy
I want these days to go on forever
 
Such a thing as love
Only you, that's all I'll ever wish for
Such a thing as love
If it's not you, there's no meaning to it
I can't live
 
I'll keep on loving you, that'll never change
What future
If you're not there, I can't imagine it
I don't need it
 
Публикувано от KurokuKuroku в втор., 18/06/2019 - 04:12
Добавено в отговор на заявка, направена от HimchanHimchan
Последно редактирано от KurokuKuroku в втор., 02/07/2019 - 20:22
Коментари на автора:

辿り着いた [tadoritsuita] - to arrive a place after much suffering

Още преводи на „Ai nante (愛なんて)“
английски Kuroku
NEWS (Japan): Топ 3
Коментари