愛は力 (Ai wa chikara) (превод на Английски)

Реклама

愛は力 (Ai wa chikara)

心に愛があれば
恐れるものはなにもない
 
あなたの瞳の中に光が輝いている
その光の中をわたしも歩いていきます
 
迷うことはない
ためらうこともない
愛を貫けば
この道は真っ直ぐ
奇跡へと続いている
 
闇から光へ
夜から朝へ
悪しき心から良き心へ
悲しみから喜びへ
 
死してもなお蘇る
 
愛こそが力
愛こそが奇跡
 
死してもなお蘇る
 
この世のどんな力も
命も死も未来も
この二人の愛を
引き裂くことなどできない
 
愛を守りぬき
全て捧げ尽くし
たとえ死のうとも
この道は真っ直ぐ
奇跡へと続いている
 
愛こそが力
愛こそが奇跡
 
死してもなお蘇る
 
死してもなお蘇る
 
Пуснато от maëlstrommaëlstrom в Срд, 22/12/2010 - 03:11
Последно редактирано от ImvisibleImvisible на Втр, 01/01/2019 - 14:26
превод на АнглийскиАнглийски
Подравни параграфите
A A

Love is a power

As long as there is love in your heart
You never have to fear anything
 
In your eyes is shining a light
And I'm wandering in it
 
There's no wavering
There's no hesitation
If love shines through
This road will lead
Straight to miracle
 
From darkness to light
From dusk to morning
From core of Evil to core of Good
From sadness to joy
 
Should we die, we'll come back to life
 
Love is a real power
Love is a real miracle
 
Should we die, we'll come back to life
 
No power in this world
No life, no death, no future
Could shatter
The love that we share
 
Let's find courage to preserve our love
Let's do it until exhaustion
Even until death
This road will lead
Straight to miracle
 
Love is a real power
Love is a real miracle
 
Should we die, we'll come back to life
 
Should we die, we'll come back to life
 
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.
Пуснато от maëlstrommaëlstrom в Втр, 25/01/2011 - 20:04
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от BigflorentBigflorent
Още преводи на "愛は力 (Ai wa chikara)"
Английски maëlstrom
Коментари