Forgive me, lalla, lalla
But please don't, please don't judge me
Cause I make mistakes just like everyone else
And it won't be the last time
Habiba, do you want to go left or right?
No more of this romdokodomba
Zina, zina, please believe me when I tell you
I've changed
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya)
Do I rellay need to tear my heart out before you can trust me?
(Habiba, trust me)
Aji, aji, is it with you I will share hayati? Ya, lalla
Aji, aji, is it with you I will share hayati?
Yes, you can tell by looking at me, lalla
Yes, you can tell by looking at me, lalla
Aji, aji, is it with you I will share hayati?
Excuse me, lalla, lalla
But please don't, please don't leave me
Don't listen to your so-called friends
Cause they're jealous at you
Habiba, do you want to go right or left?
No more of this romdokodomba
Zina, zina, please believe me when I tell you
I've changed
Habiba, gouli liya, gouli liya, gouli liya (gouli liya)
Do I rellay need to tear my heart out before you can trust me?
(Habiba, trust me)
Aji, aji, is it with you I will share hayati? Ya, lalla
Aji, aji, is it with you I will share hayati?
Yes, you can tell by looking at me, lalla
Yes, you can tell by looking at me, lalla
Aji, aji, is it with you I will share hayati?
Way, way, way, way
Way, way, way, way, waay (aha)
Waw, waw, waw, waaw
Way, way, way, way
Way, way, way, way, waay (aha)
Waw, waw, waw, waaw
I didn't think anything could come between us
And I'm not the type to suddenly just give up
I would give you everything, waah, but you give me no answers
Can't you tell by looking at me, lalla?
Yes you can tell by looking at me, lalla
(Habiba, aji)
Aji, aji, is it with you I will share hayati? Ya, lalla
Aji, aji, is it with you I will share hayati?
(Believe me baby)
Yes, you can tell by looking at me, lalla (yes, you can tell)
Yes, you can tell by looking at me, lalla (yes, you can hear it)
Aji, aji, is it with you I will share hayati?
Please believe that I've changed
Just like the tunes of life can change
But back then I wasn't ready at all
Aji aji aji
Please believe that I've changed
Just like the tunes of life can change
Aji, aji, is it with you I will share hayati? Ya, lalla
Basim is a Danish singer with Moroccan origins. Part of this song is in Moroccan and I've only translated the Danish part of the lyrics