Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Meri Cetinić

    Ako ostaviš me ti → превод на руски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Ako ostaviš me ti

Kome ruke svoje dati
Kad se probudim iz sna
Da me tješi
Da me shvati
Osim tebe tko još zna
 
Tko će ruku da mi pruži
Nadu bar da vrati mi
Ako ostaviš me ti
Ako ostaviš me ti.
 
Nakon svega kud sa sobom
Kako naći pravi put
Ako jednom kažeš zbogom
Kad te nema više tu
 
Tko će ruku da mi pruži
Nadu bar da vrati mi
Ako ostaviš me ti
Ako ostaviš me ti.
 
Kaži!
Kaži da me voliš, snage daj
Slaži!
Samo nemoj reći da je svemu kraj
 
Tko će ruku da mi pruži
Nadu bar da vrati mi
Ako ostaviš me ti
Ako ostaviš me ti
 
Превод

Если ты оставишь меня

Кому мне руку свою дать,
Когда я проснусь из сна,
Чтоб меня утешила,
Чтоб меня поняла,
Кроме тебя, кто ещё умеет?
 
Кто мне протянет руку,
Чтоб вернуть хоть надежду;
Если ты оставишь меня,
Если ты оставишь меня,
 
После всего - куда мне идти,
Как найти правильный путь?
Если ты однажды скажешь: Прощай,
Когда больше тебя тут не будет.
 
Кто мне протянет руку,
Чтоб вернуть хоть надежду;
Если ты оставишь меня,
Если ты оставишь меня,
 
Скажи!
Скажи, что ты меня любишь, и дай мне сил.
Солги!
Только не говори, что всему - конец.
 
Кто мне протянет руку,
Чтоб вернуть хоть надежду;
Если ты оставишь меня,
Если ты оставишь меня,
 
Meri Cetinić: 3-те най-преглеждани
Коментари