LT → зулуски, английски, испански → The Lion King (OST) → Акуна Матата [Hakuna Matata] → транслитерация
-
Акуна Матата [Hakuna Matata] → транслитерация
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Акуна Матата [Hakuna Matata]
Хакуна Матата, пречудові слова
Хакуна Матата, не на день чи два
Нехай ніколи не болить голова
Без турбот живи і кайф лови
Хакуна Матата, Хакуна Матата.
Він був молодий кабан
Я був молодий кабан
Дізнався що запах його усіх затруїв
Що саванна вмерала коли він поїв
Я вразлива душа, делікатний дим
Усіх розлякав цей бридкий мій рик
Я так страждав, він так страждав
Я себе зневажав, він себе кляв
Кляв себе щиросердно, неувить
Але щораз...
Хакуна Матата, пречудові слова
Хакуна Матата, не на день чи два
Нехай ніколи не болить голова
Без турбот живи і кайф лови
Хакуна Матата,
Хакуна Матата.
транслитерация
Hakuna Matata
Hakuna Matata, prichudovi slova
Hakuna Matata, nye na dyen' chi dva
Nekhay nikoli nye balit' golova
Bez turbot zhivi i kayf lovi
Hakuna Matata, Hakuna Matata
Vin buv molodiy kaban
Ya buv molodiy kaban
Diznavysa shho zapazh yogo usizh zatuiv
Shsho savanna vmetrala koli vin poiv
Ya vrazliva dusha, delikatniy dim
Usizh rozlyakav zey bridkiy miy pik
Ya tak strazhdav, vin tak strazhdav
Ya sibye znyevazhav, vin sibye klyav
Klyav sibye Shshiposyerdno, nyeuvit'
Alye Shshoras
Hakuna Matata, prichudovi slova
Hakuna Matata, nye na dyen' chi dva
Nekhay nikoli nye balit' golova
Bez turbot zhivi i kayf lovi
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Евгения Фомина | 3 години 7 месеца |
Гост | 8 години 7 месеца |
Don Juan | 8 години 7 месеца |
Публикувано от Translatinator в(ъв)/на 2015-08-15
Добавено в отговор на заявка, направена от Don Juan
✕
The Lion King (OST): 3-те най-преглеждани
1. | Circle of Life |
2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Потребител
Приноси: 25 превода, 1 транслитерация, 2 текста, 256 получени благодарности, 15 изпълнени заявки за превод на общо 10 потребители, 14 коментара
Езици: роден: френски, немски, немски (швейцарски), говори свободно английски, италиански, руски, испански, на начално равнище: нидерландски, португалски
Thanks!