Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Alături de îngeri

Te rog nu mai plânge, cred că-mi ajunge
Şi simt cum durerea mea zboară spre nori
Primesc de la tine doar lacrimi senine
Le şterg cu aceeaşi durere ce-o port
 
Te rog nu mai plânge, gândeşte-te bine
În ceruri pe tine te voi aştepta
Cu o floare albastră să-ţi amintească
De clipele-n care ne-am sărutat
 
Când vei suferi cu tine voi fi
Şi lacrimi îţi voi trimite de Sus
Eşti tot ce am iubit şi ce voi iubi
Alături de îngeri de acum
 
Nu am nimic în afară de tine
Eşti tot ce în urmă eu mai pot lăsa
Tu pe pământ eşti îngerul meu
De acum doar în ceruri mai poţi fi a mea
 
Nu am nimic în afară de tine
Eşti tot ce în urmă eu mai pot lăsa
Tu pe pământ eşti îngerul meu
De acum doar în ceruri mai poţi fi a mea
 
Te rog să zâmbeşti şi să-ţi aminteşti
Că fluturii trăiesc doar o zi pe pământ
Prea pururi iubită, mereu fericită
De acum să te văd din cer eu aş vrea
 
Te rog să zâmbeşti cu mine în suflet
Tristeţea alung-o din inima ta
Trăim în iubire, plecăm în lumină
Să fim printre stele împreună aş vrea
 
Când vei suferi cu tine voi fi
Şi lacrimi îţi voi trimite de Sus
Eşti tot ce am iubit şi ce voi iubi
Alături de îngeri de acum
 
Simt că nu te voi uita
Am în gând privirea ta
Simt că nu te voi uita
Am în gând privirea ta
 
Превод

Accanto agli angeli

Ti prego non piangere più credo mi basti così
E sento come il mio dolore vola verso le nuvole
Ricevo da te solo lacrime chiare
Le asciugo con lo stesso dolore che porto
 
Ti prego non piangere più pensaci bene,
Nei cieli aspetterò te,
Con un fiore azzurro che ti ricordi
Dei momenti in cui ci siamo baciati
 
Quando soffrirai sarò con te
E ti manderò lacrime da lassù
Sei tutto ciò che ho amato e che amerò
Accanto agli angeli d'ora in poi
 
Non ho niente oltre a te,
Sei tutto ciò che posso lasciarmi dietro...
Tu sulla terra sei il mio angelo
Da adesso solo nei cieli potrai essere mia
 
Non ho niente oltre a te,
Sei tutto ciò che posso lasciarmi dietro...
Tu sulla terra sei il mio angelo
Da adesso solo nei cieli potrai essere mia
 
Ti prego di sorridere e di ricordare
Che le farfalle vivono solo un giorno sulla terra
Per sempre amata, sempre felice
Da adesso vorrei vederti dal cielo
 
Ti prego di sorridere con me nell'anima
Scaccia via la tristezza dal tuo cuore
Viviamo nell'amore ce ne andiamo nella luce
Vorrei che fossimo insieme tra le stelle
 
Quando soffrirai sarò con te
E ti manderò lacrime da lassù
Sei tutto ciò che ho amato e che amerò
Accanto agli angeli d'ora in poi
 
Sento che non ti dimenticherò,
Ho in mente il tuo sguardo,
Sento che non ti dimenticherò,
Ho in mente il tuo sguardo
 
Заявки за превод на „Alături de îngeri“
Колекции, включващи „Alături de îngeri“
3rei Sud Est: 3-те най-преглеждани
Коментари