Aldangan Yurak (превод на руски)

Реклама

Aldangan Yurak

Nega bog'im gul ochmaydi,
Nega holim o'nglanmaydi,
Amalimni hech bir fayzi yo'q.
Nega qalbim quvonmaydi
Nega yaram yozilmaydi
Dardlarimga hech bir davo yo'q.
 
Naqorat:
Aldangan yurak bermaydi darak,
bu dunyoning zo'ri sensiz ne kerak.
Aldangan yurak endi na demay
oh tortib tonaman bag'rim ming bo'lak
Qalbim yig'lar unda dodu-faryod o'rtar,
Dardim tig'lar sinab bag'rimni.
 
Sevdim ammo sevilmadim,
tilab diydor ko'rolmadim,
Behuzurman yonib o'charman.
Yo'limni izlab topmadim,
Yaqinimga hush kelmadim
beqarorman gulday so'narman.
 
Naqorat:
Aldangan yurak bermaydi darak,
bu dunyoning zo'ri sensiz ne kerak.
Aldangan yurak endi na demay
oh tortib tonaman bag'rim ming bo'lak
Qalbim yig'lar unda dodu-faryod o'rtar,
Dardim tig'lar sinab bag'rimni.
 
Публикувано от fpaulacfpaulac в пон., 09/09/2013 - 19:44
превод на рускируски
Подравни параграфите
A A

Обманутое сердце.

Почему в моём саду не цветут цветы,
Почему не могу в себя прийти,
Почему не радуется душа,
Почему не затянулась рана,
Нет моим мукам исцеления.
 
Припев:
Обманутое сердце - не даёт о себе знать,
Зачем мне без тебя совершенный мир.
Что бы ни сказала, сердце обмануто,
Я стенаю, сердце на куски разбито.
Душа плачет, её вопли терзают,
Боль режет испытывая душу.
 
Любила, но была нелюбима, хотела, но не
увидела,
Я тревожна, сгораю и гасну.
Так и не смогла найти свой путь,
Моему родному я не была нужна, я влюблена, как цветок завяну.
 
Припев:
Обманутое сердце - не даёт о себе знать,
Зачем мне без тебя совершенный мир.
Что бы я ни говорила сердце обмануто
Я стенаю, сердце на куски разбито.
Душа плачет, её вопли терзают,
Боль режет испытывая душу.
 
Публикувано от Шахноза МухамедоваШахноза Мухамедова в нед., 26/01/2020 - 21:46
Добавено в отговор на заявка, направена от Cutie1999Cutie1999
Последно редактирано от Шахноза МухамедоваШахноза Мухамедова в/на четв., 30/01/2020 - 17:29
Коментари
IgeethecatIgeethecat    нед., 26/01/2020 - 22:02

Что бы ни сказала, сердце обманута. — если это про сердце, то оно среднего рода и «обмануто», а если про неё - то тогда «сердцем обманута»

Боль режет испытыВАЯ душу?

wisigothwisigoth    нед., 26/01/2020 - 22:09

ещё бывает вариант: "сердце (она) обманула".