Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → руски → Aleksandr Dolskiy → Матрос Вселенной
  • Aleksandr Dolskiy

    Aleksandr Dolskiy

    Матрос Вселенной

  • 1 превод
    английски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Матрос Вселенной“

Я вообще на ощупь страшно нервный,
Скромный и застенчивый до слёз.
Друг сказал, что от привычки скверной.
"Пьёшь, мол, без закуски, как матрос".
Ну а я и есть матрос Вселенной,
Мне любые рейсы по плечу,
Стоит мне поддать, как я мгновенно
Поплыву и даже полечу.
 
Я не по изысканным салонам,
Знал по подворотням этикет.
"Южное" мешал с одеколоном,
Это, братцы - фирменный букет.
 
Если влить в поллитра политуры
Жидкость для ращения волос,
Двести грамм желудочной микстуры -
С этого помрёт и эскимос.
Я же этим только для разгона
Натощак желудок полоскал.
Добавлял сто грамм одеколона -
И имел желаемый накал.
 
Я не на банкетах и тусовках
Хрустали давил и грел в руках,
Клей "Момент" БФ-ом и перцовкой
Запивал на тёплых чердаках.
 
Если взять сто грамм аэрозоли,
Что от тараканов и клопов,
И добавить жидкость для мозолей,
Капнуть капли три "Шанель" духов,
Влить туда резинового клею
И разбавить лаком для ногтей. -
С этого и грузчики балдеют,
Я же только вижу в темноте.
 
Я не на курортах или дачах
отдыхал с путанами в поту,
Пил в подвале с гуталином чачу,
Запивая ядом на спирту.
 

 

Преводи на „Матрос Вселенной ...“
английски
Aleksandr Dolskiy: 3-те най-преглеждани
1.Сентябрь дожди (Sentyabr' dozhdi)
2.Исполнение желаний (Ispolneniye zhelaniy)
3.Алкаши (Alkashi)
Коментари
↑↓