Alem-i Fani (превод на Руски)

Advertisements
Турски

Alem-i Fani

Elimde değil aklımda tuttum kim varsa
Kim varsa kin tutan başucumda
Tüm kurgular gerçekliğe kavuşunca
Dile gelirse sevenlerim
Dize gelir hayat en sonunda
Farkındayım hepsi bir oyun aslında
 
Hayat tam da buysa ne olacak
Ya seyret ya oyna
Dünya böyle, dünya kim ise asla doymaz
İster saf ol ister kurnaz bilmez onlar
Anlatınca gülüyorlar, bazen fazla gülüyorlar
Öyle böyle riske doyacağız
Pislik yapma, adalet herkese şart.
Bir gün elbet olur sefalet herkese mal
Tüm gerçekler oyun.
Devam et ensene yat!
Hiçbir kozun cepte kalmaz.
 
Alem-I fani’de bir tek canım var
Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma
Yanmam yanamam yalnız yanacaksam
Gel beraber yanalım senle başbaşa
 
Cebimde değil, aklımda tuttum ne varsa
Ne varsa elimde avucumda
 
Tüm kurgular gerçekliğe kavuşunca
 
Dile gelirse sevenlerim
Dize gelir hayat en sonunda
Farkındayım hepsi bir oyun aslında
 
Коментари на автора:
превод на Руски
Подравни параграфите
A A

Бренный мир

Всех удержал в мыслях, не в руках
Всех, кто только держал злобу на меня
Когда все выдумки станут реальностью
Когда упадут на колени те, кого я люблю
Упадет на колени вся жизнь
Я знаю, что все на самом деле игра
 
Если жизнь такова, ну и что
Либо смотри, либо играй
Таков мир, кем бы он ни был, никогда не насытится
Будь хоть наивным, хоть хитрым они не узнают
Если расскажешь будут смеяться, иногда насмехаться
Так или иначе рискнем
Не делай пакостей, справедливость обязательна для всех
Однажды обязательно все почувствуют нужду
Вся реальность - игра
Продолжай, ложись!
Ни один твой козырь не останется в кармане.
 
В этом бренном мире у меня только одна душа
Я крепко вцепился за нее, за свой путь
Не буду гореть, не смогу гореть если буду сам
Давай гореть с тобой вместе, наедине
 
Не в кармане все удержал, а в мыслях
Что только было - у меня в руках
 
Когда все выдумки станут реальностью
 
Когда все, кого я любил падут на колени
Падет в итоге на колени жизнь
Я знаю, что все на самом деле игра
 
Пуснато от angie01angie01 в Втр, 22/01/2019 - 12:49
Idioms from "Alem-i Fani"
See also
Коментари